Le Plan Dion expirait le 31 mars 2008, et deux mois après la publication du rapport Lord, aucune ligne directrice ou orientation stratégique n’est émise. Ce qui signifie qu’il n’y a pas encore de stratégie par rapport à la Loi sur les langues officielles.
Les francophones sont des laissés-pour-compte quant à leurs intrants, dès lors que le plan Dion est arrivé à terme sans remplacement. Pourquoi? Parce que la Justice, la santé, l’éducation et autres secteurs de services en français sont impatients d’avoir un plan d’action pour booster les activités de production linguistiques au niveau fédéral et provincial.
Le Plan Dion précisait par exemple qu’afin de se conformer à ses obligations envers les francophones minoritaires, le fédéral doit nommer des juges bilingues là où il y a des justiciables qui sont francophones. Aujourd’hui, les Juges sont nommés sans tenir compte du bilinguisme.
La Loi sur les services en français de 1990 donne le droit aux services de santé en français en Ontario. Cependant, les réseaux locaux d’intégration des services de santé (RLISS) continuent leur attentisme latent.
Le rapport Bob Rae, le conseil des ministres de l’éducation, les écoles afro-centristes et autres structures organisationnelles de l’éducation attendent d’être réorientés.