L’Ontario bilingue? Utopie, opposition et activisme citoyen


29 mars 2016 à 9h43

Le 5 mars dernier, dans le cadre du colloque annuel du Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) de l’Université d’Ottawa, le professeur Marcel Martel a pris la parole sous le thème L’Ontario bilingue? Utopie, opposition et activisme citoyen.

Au cours des années 1960, les fondements de la politique ontarienne en matière d’aménagement linguistique ont été établis. Le gouvernement de l’Ontario avait opté pour la formation d’un comité consultatif regroupant des fonctionnaires et des universitaires réputés. Le mandat de cet Ontario Advisory Committee on Confederation (OACC) consistait à réfléchir sur le rôle de l’Ontario dans le contexte de la crise révélée par la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.

Les gestes de la province à l’égard des Franco-Ontariens montrent alors sa volonté de devenir un leader et font preuve d’un désir d’améliorer les relations entre les francophones et les anglophones à l’échelle canadienne. L’héritage de l’OACC est lourd, puisqu’il détermine les objectifs de la politique provinciale en matière d’aménagement linguistique.

En 1971, à la conférence de Victoria, le premier ministre John Robarts offre l’adhésion de l’Ontario à des dispositions linguistiques constitutionnelles.

Pour mettre en place des services gouvernementaux en français, son successeur, William Davis, adopte plutôt une démarche «étapiste» qui suscite la colère des Franco-Ontariens. Plusieurs d’entre eux fondent le mouvement «C’est l’temps» pour dénoncer le manque d’empressement du gouvernement provincial d’agir dans le domaine des services en français.

La communication du professeur Martel a porté sur les lettres écrites par les Ontariens dans les années 1960 au sujet du bilinguisme. À ce jour, il a dépouillé plus de 225 lettres et il lui en reste encore une centaine à étudier.

Ceux qui ont étudié le développement de la politique linguistique en Ontario n’ont jamais été en mesure d’expliquer pourquoi le bilinguisme officiel a été refusé. Ces lettres nous permettent de découvrir l’hostilité au bilinguisme et aux Franco-Ontariens: 16% des lettres envoyées favorisaient le bilinguisme alors que 84% s’y opposaient. Ces lettres venaient de partout en Ontario (23% de Toronto et 12% d’Ottawa).

Selon le professeur Martel, il est difficile d’affirmer qu’il y avait une campagne orchestrée par des groupes de pression, en raison du contenu des lettres et du type d’arguments utilisés pour s’opposer au bilinguisme. En attendant la publication des actes du colloque, les personnes intéressées peuvent prendre connaissance de la présentation power point du professeur Martel.

Dans 50 ans, les lettres d’aujourd’hui qui seront étudiées par les chercheurs pourront-elles servir à expliquer la tergiversation de nos présents gouvernements à adopter des dispositions linguistiques constitutionnelles pour l’Ontario et pour la capitale du pays?

Marcel Martel est professeur, directeur et titulaire de la Chaire Avie Bennett Historica Canada en histoire canadienne, à l’Université York, à Toronto.

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Haro sur le gaspillage des aliments

Un tiers de la nourriture produite dans le monde finirait à la poubelle. Au Canada, plus de 60% de cette nourriture serait encore consommable....
En lire plus...

15 janvier 2019 à 14h25

La santé mentale dans le domaine de l’emploi: il faut en parler

C’est bien, pour une entreprise, d’avoir une approche définie sur papier pour traiter les problèmes de santé mentale – mais sa mise en pratique...
En lire plus...

15 janvier 2019 à 9h00

Un mystérieux signal cosmique, c’est bien, mais deux, c’est mieux

Des «sursauts radio rapides» venus des profondeurs du cosmos, mais qui ne durent que quelques millièmes de seconde, c’est déjà intrigant. Mais lorsqu’on en...
En lire plus...

15 janvier 2019 à 7h00

La débandade des Maple Leafs se poursuit

Les Maple Leafs recevaient la visite de l'Avalanche du Colorado pour la seule fois de la saison lundi soir à l'Aréna Scotiabank. Avant la...
En lire plus...

14 janvier 2019 à 22h54

1,9 million $ du fédéral pour le «Carrefour» de l’Université

Université de l'Ontario français
La ministre fédérale des Langues officielles et de la Francophonie, Mélanie Joly, a annoncé un investissement de 1,9 million $ pour le développement du...
En lire plus...

14 janvier 2019 à 20h40

L’immigration comme solution pour faire croître la francophonie en Ontario

Plusieurs politiques canadiennes ont été mises de l’avant au cours des dernières années, afin de favoriser l’immigration francophone hors Québec.
En lire plus...

14 janvier 2019 à 9h00

Climat: Radio-Canada échoue à son propre quiz

climat, changements climatiques, réchauffement de la planète
Radio-Canada présente une série de reportages sur des démarches citoyennes et politiques mises de l’avant pour «réduire l’impact écologique de l’activité humaine», accompagnée d'un...
En lire plus...

14 janvier 2019 à 7h00

Un vent du Nord nous atteint

contes et légendes Finlande
Un vent d'hiver nous arrive tout droit de Finlande, avec des Légendes des pays du Nord, un superbe ouvrage artistique publié à l'occasion...
En lire plus...

13 janvier 2019 à 11h00

L’étau sociolinguistique de la Conquête

roman
L’homme au regard de lion, le tout dernier roman du prolifique Pierre Chatillon, couvre une demi-douzaine d’années dans la vie de son héros Yvon...
En lire plus...

13 janvier 2019 à 9h00

Quiz: Janvier

janvier - 13 janvier
Le mois de janvier est nommé en l’honneur du dieu romain... et d'autres curiosités sur le premier mois de l'année.
En lire plus...

13 janvier 2019 à 7h00

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur