Les archives de Radio-Canada: une caverne d’Ali Baba

Mais les Franco-Ontariens sont peu représentés

Le journaliste James Bamber dans la salle des Nouvelles de Radio-Canada à Vancouver en 1979.

Le journaliste James Bamber dans la salle des Nouvelles de Radio-Canada à Vancouver en 1979.


11 septembre 2017 à 15h39

2017, période faste pour les souvenirs: 150e de la Confédération canadienne, 150e de la province de l’Ontario, 50e de l’Expo 67, 375e anniversaire de Montréal… Quand on veut voir ou entendre le passé, les archives de Radio-Canada sont souvent un outil de références. Pour l’histoire du Québec sans doute, mais qu’en est-il des archives liées spécifiquement aux communautés francophones du reste du Canada?

«Les productions régionales sont bien sûr au premier plan de la valorisation des archives francophones régionales de Radio-Canada», mentionne Marie Tétreault, chef de la promotion Information Télévision, ICI RDI et projets spéciaux.

«On retrouve le plus souvent des archives vidéo spécifiques à une région ou à une communauté dans les téléjournaux. Depuis quelques années, on en trouve aussi sur les pages web régionales et les réseaux sociaux des stations régionales de Radio-Canada.»

Très spécifiques

Certaines régions francophones du Canada ont donné naissance à des initiatives totalement spécifiques en matière de valorisation archivistique. C’est le cas avec #retrojeudi en provenance de Radio-Canada Colombie-Britannique/Yukon.

Sur YouTube, on peut y voir des sujets aussi disparates que la création de la Maison de la Francophonie à Vancouver en 1990, l’arrivée du système métrique en 1977, un spectacle de Jean-Pierre Ferland dans l’Ouest en 1982 ou la première édition du Festival du sucre d’érable de Nanaimo en 2001. Cette initiative qui a pris naissance sur Facebook est reprise régulièrement à la radio et à la télé… le jeudi!

Au Manitoba, c’est le Coffre à souvenirs d’ICI Manitoba qui retient l’attention. Savez-vous ce qui a inspiré les premières guignolées à Saint-Boniface? À quoi les Franco-Manitobains aspiraient-ils il y a 25 ans? Vous aimeriez revoir le premier match de la Ligue d’improvisation du Manitoba ou encore vous baigner dans la fébrilité qui animait le Festival du Voyageur en 1975? Des petits bijoux tirés de la mémoire des archives répondent à ces questions.

Comme l’explique Marie Tétreault, «évidemment, chaque initiative est différente, selon la région, les ressources et la banque d’archives disponibles».

L’Acadie est particulièrement bien représentée dans l’ensemble de cette banque historique. Des extraits d’émissions de radio ou de télévision racontent Antonine Maillet, Louis Robichaud ou la grève des étudiants de Moncton, mais aussi la pêche en Acadie ou l’Halloween façon acadienne.

Réutilisation

La restauration et la conservation par la numérisation des vieux documents radio-canadiens a été lancée à Montréal en 1998. Elle vise trois objectifs: la rediffusion d’une émission, la réutilisation d’extraits pour la production d’une autre émission et, bien sûr, l’utilisation de tout ce matériel pour de la recherche d’ordre sociologique, culturelle ou autres.

On regrettera cependant que le site des archives de Radio-Canada n’ait pas été mis à jour depuis 2006 «faute de ressources», affirme-t-on sous le couvert de l’anonymat. C’est sans doute ce qui explique que certaines communautés francophones semblent être peu représentées, comme les Franco-Ontariens, dans le site général des archives de Radio-Canada. Les documents ne semblent pas accessibles pour le moment.

Le choix des sujets reste tout de même éclectique. Les plateformes aussi: Instagram pour les photos, YouTube pour les vidéos, mais surtout Facebook, sorte de vitrine pour la SRC afin de mettre de l’avant certaines archives, voire certaines productions maison réalisées à partir de matériel archivé.

C’est peut-être néanmoins la variété des thématiques contenues dans les archives, qui permet aux responsables de ce service d’affirmer que celles-ci «sont parmi les 10 plus grandes collections d’archives radio et télé au monde».

Une recherche avec le mot-clé «franco-ontarien» ne génère que trois résultats. Quatre résultats en lien avec la francophonie avec le mot «Sudbury». Zéro résultat franco avec le mot «CANO»...
Une recherche avec le mot-clé «franco-ontarien» ne génère que trois résultats. Quatre résultats en lien avec la francophonie avec le mot «Sudbury». Zéro résultat franco avec le mot «CANO»…

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Le blé est plus complexe que nous

La cartographie du génome du blé devrait accélérer l’identification des gènes importants pour les producteurs. (Photo: Pexels — http://bit.ly/2hkK6iS)
Des gènes importants pour les producteurs.
En lire plus...

Dans un mois, le métro dépassera les frontières de Toronto

metro Toronto York Spadina
Enfin une station au milieu du campus de l'Université York
En lire plus...

17 novembre 2017 à 11h00

Casques bleus: même un petit nombre de femmes est efficace

Patrouille de la Police UNPOL à Tombouctou pour sécuriser la population de la ville face aux menaces terroristes et au  banditisme. L’égalité des sexes devrait devenir partie intégrante de la culture militaire de l’ONU. (Photo : Défense nationale).
Le nombre de Canadiens est à son plus bas depuis 50 ans
En lire plus...

17 novembre 2017 à 10h25

Deux fois plus de pauvreté chez les Torontois de couleur

Un peu plus d'une famille sur quatre serait pauvre à Toronto.
Les enfants de la région de Toronto appartenant à des familles «racialisées» ou «de couleur» ont deux fois plus de malchance de vivre dans...
En lire plus...

16 novembre 2017 à 17h25

Des services d’établissement bilingues à Chatham-Kent

Inauguration officielle du service d'établissement à Chatham ce jeudi 16 novembre avec des représentants du Collège, de la municipalité, de partenaires communautaires et des nouveaux arrivants.
Au Collège Boréal
En lire plus...

16 novembre 2017 à 15h32

Les valeurs autochtones pour un curriculum plus inclusif

Le Wampum (ceinture cérémoniale) est remis à Martin Bertrand, directeur de l’Education du Conseil scolaire Viamonde.
La réconciliation passe par l'éducation
En lire plus...

16 novembre 2017 à 15h00

Quand l’art donne vie aux mots

Shawn Serfas, peintre, Catherine Parayre, auteure, Laetitia Delemare, directrice culturelle de l'AFT.
Pseudo-Fiction à l'Alliance française pendant un mois
En lire plus...

16 novembre 2017 à 13h45

Aux morts pour la paix et la liberté, la TFS reconnaissante

Le consul de France, Marc Trouyet, avec le directeur de la Toronto French School, Josep L. González.
Mettre fin à toutes les guerres: une cérémonie du Souvenir axée sur la réflexion
En lire plus...

16 novembre 2017 à 13h13

La médaille du 150e du Sénat à 12 Franco-Ontariens

La médaille du 150e: au verso l’emblème du Sénat; au recto la Chambre Haute avec le nom du récipiendaire de la médaille.
Guy Mignault et Paul-François Sylvestre parmi les choix de Lucie Moncion
En lire plus...

16 novembre 2017 à 12h38
Brenntag Canada

Adjoint bilingue au crédit – Etobicoke (Toronto)

Brenntag Canada Inc. - Brenntag Canada Inc. est le chef de file de la distribution des produits chimiques spécialisés et courants pour les principales industries ressources et de fabrication au Canada. Comptant plus...
En lire plus...

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur