Les archives de Radio-Canada: une caverne d’Ali Baba

Mais les Franco-Ontariens sont peu représentés

Le journaliste James Bamber dans la salle des Nouvelles de Radio-Canada à Vancouver en 1979.

Le journaliste James Bamber dans la salle des Nouvelles de Radio-Canada à Vancouver en 1979.


11 septembre 2017 à 15h39

2017, période faste pour les souvenirs: 150e de la Confédération canadienne, 150e de la province de l’Ontario, 50e de l’Expo 67, 375e anniversaire de Montréal… Quand on veut voir ou entendre le passé, les archives de Radio-Canada sont souvent un outil de références. Pour l’histoire du Québec sans doute, mais qu’en est-il des archives liées spécifiquement aux communautés francophones du reste du Canada?

«Les productions régionales sont bien sûr au premier plan de la valorisation des archives francophones régionales de Radio-Canada», mentionne Marie Tétreault, chef de la promotion Information Télévision, ICI RDI et projets spéciaux.

«On retrouve le plus souvent des archives vidéo spécifiques à une région ou à une communauté dans les téléjournaux. Depuis quelques années, on en trouve aussi sur les pages web régionales et les réseaux sociaux des stations régionales de Radio-Canada.»

Très spécifiques

Certaines régions francophones du Canada ont donné naissance à des initiatives totalement spécifiques en matière de valorisation archivistique. C’est le cas avec #retrojeudi en provenance de Radio-Canada Colombie-Britannique/Yukon.

Sur YouTube, on peut y voir des sujets aussi disparates que la création de la Maison de la Francophonie à Vancouver en 1990, l’arrivée du système métrique en 1977, un spectacle de Jean-Pierre Ferland dans l’Ouest en 1982 ou la première édition du Festival du sucre d’érable de Nanaimo en 2001. Cette initiative qui a pris naissance sur Facebook est reprise régulièrement à la radio et à la télé… le jeudi!

Au Manitoba, c’est le Coffre à souvenirs d’ICI Manitoba qui retient l’attention. Savez-vous ce qui a inspiré les premières guignolées à Saint-Boniface? À quoi les Franco-Manitobains aspiraient-ils il y a 25 ans? Vous aimeriez revoir le premier match de la Ligue d’improvisation du Manitoba ou encore vous baigner dans la fébrilité qui animait le Festival du Voyageur en 1975? Des petits bijoux tirés de la mémoire des archives répondent à ces questions.

Comme l’explique Marie Tétreault, «évidemment, chaque initiative est différente, selon la région, les ressources et la banque d’archives disponibles».

L’Acadie est particulièrement bien représentée dans l’ensemble de cette banque historique. Des extraits d’émissions de radio ou de télévision racontent Antonine Maillet, Louis Robichaud ou la grève des étudiants de Moncton, mais aussi la pêche en Acadie ou l’Halloween façon acadienne.

Réutilisation

La restauration et la conservation par la numérisation des vieux documents radio-canadiens a été lancée à Montréal en 1998. Elle vise trois objectifs: la rediffusion d’une émission, la réutilisation d’extraits pour la production d’une autre émission et, bien sûr, l’utilisation de tout ce matériel pour de la recherche d’ordre sociologique, culturelle ou autres.

On regrettera cependant que le site des archives de Radio-Canada n’ait pas été mis à jour depuis 2006 «faute de ressources», affirme-t-on sous le couvert de l’anonymat. C’est sans doute ce qui explique que certaines communautés francophones semblent être peu représentées, comme les Franco-Ontariens, dans le site général des archives de Radio-Canada. Les documents ne semblent pas accessibles pour le moment.

Le choix des sujets reste tout de même éclectique. Les plateformes aussi: Instagram pour les photos, YouTube pour les vidéos, mais surtout Facebook, sorte de vitrine pour la SRC afin de mettre de l’avant certaines archives, voire certaines productions maison réalisées à partir de matériel archivé.

C’est peut-être néanmoins la variété des thématiques contenues dans les archives, qui permet aux responsables de ce service d’affirmer que celles-ci «sont parmi les 10 plus grandes collections d’archives radio et télé au monde».

Une recherche avec le mot-clé «franco-ontarien» ne génère que trois résultats. Quatre résultats en lien avec la francophonie avec le mot «Sudbury». Zéro résultat franco avec le mot «CANO»...
Une recherche avec le mot-clé «franco-ontarien» ne génère que trois résultats. Quatre résultats en lien avec la francophonie avec le mot «Sudbury». Zéro résultat franco avec le mot «CANO»…

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Grosse fin de septembre franco à Toronto

Jean-Pierre Ferland lance le festival Francophonie en fête le 22. Gabrielle Goulet fête le Jour des Franco-Ontariens le 25. Robert Charlebois est à Markham le 28 et à Toronto le 29. Tifane fait partie de la Nuit africaine le 30.
L’agenda des francophones et des francophiles du Grand Toronto est plein ces deux prochaines semaines: festival Francophonie en Fête, anniversaire du Collège français, Jour...
En lire plus...

18 septembre 2017 à 10h22

TIFF 2017: des cris dans les salles obscures

Downrange
Suite à la suppression, pour l’édition 2017 du Festival international du film de Toronto, de deux programmes du festival international de Toronto, dont Vanguard,...
En lire plus...

18 septembre 2017 à 10h10

Musique Extravaganza Afro-Caribéenne

elage
À l’image d’un repas gastronomique aux mille et une saveurs, la Nuit Africaine viendra clôturer en beauté une délicieuse 12e édition du festival Francophonie...
En lire plus...

18 septembre 2017 à 10h09

Édouard et les maisons de bouteilles

La première maison de bouteilles d’Édouard a été construite en 1980. (Photo: Sandra Dorélas)
Île-du-Prince-Édouard
En lire plus...

18 septembre 2017 à 10h07

Les sucres naturels ne sont pas meilleurs que les sucres raffinés

Ce n’est pas la nature du sucre qui fait la différence, mais bien la quantité totale de sucre qu’on consomme. (Photo: Monika Adamczyk | Dreamstime)
Il y a plusieurs mythes entourant les sucres qui dérangent Catherine Lefebvre. Au point où la nutritionniste a dédié un livre entier à ce...
En lire plus...

18 septembre 2017 à 10h02

Un tour du monde de la francophonie à TV5

tv5
25 heures, 23 destinations, 5 continents
En lire plus...

18 septembre 2017 à 10h00

Le rôle très stratégique d’une première ministre

Rachel Notley, présidente du Conseil de la fédération et Première ministre de l'Alberta. (Photo: Connor Mah - https://www.flickr.com)
Tribunaux albertains: on peut employer le français dans les communications verbales... mais pas écrites
En lire plus...

18 septembre 2017 à 9h59

Islamophobie? Non, véritéphobie!

Le président Donald Trump et son épouse Melania avec le roi  Salman et le président égyptien Abdel Fattah Al Sisi. (Photo: Maison-Blanche)
L’État islamique continue de frapper. Que faire?
En lire plus...

18 septembre 2017 à 9h58

Des coffrets pour monter votre propre exposition

Gustav Klimt. Éditions Taschen, 2017, coffret d’affiches (16 tirages sous coffret), 25,4 x 33 cm.
Les éditions Taschen, comme cela ressort des nombreux articles de L’Express qui mentionnent leur nom, se consacrent à la promotion d’œuvres artistiques ou de...
En lire plus...

18 septembre 2017 à 9h57

La drogue pimente deux romans américains

Elin Hilderbrand, À nous, roman traduit de l’anglais par Perrine Chambon, Paris, Éditions JC Lattès, 2017, 414 pages, 29,95 $. 
David Swinson, La Fille de Kenyon Street, roman traduit de l’anglais par Mireille Vignol, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 2017, 354 pages, 29,95 $.
Qu’arrive-t-il quand le testament d’un grand chef cuisinier stipule que ses trois épouses doivent souligner sa mort en répandant ses cendres ensemble et qu’elles...
En lire plus...

18 septembre 2017 à 9h56

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur