à 22h58 HAE, le 5 juin 2012.
SURREY, C.-B. – L’homme soupçonné d’avoir tué deux personnes dans un restaurant de sushis et avoir tiré sur un autre homme a détaillé des plans pour cibler six entreprises et six individus à travers la région métropolitaine et l’île de Vancouver, a indiqué la police.
Angus Mitchell, âgé de 26 ans, a été tué par balles mercredi dernier, après avoir été poursuivi par des policiers qui l’avaient retracé avec l’aide d’une dame ayant appelé le 911.
Sans cet appel, les conséquences des plans d’Angus Mitchell auraient pu être d’une «extrême» gravité, a dit l’inspecteur Kevin Hackett, l’agent responsable de l’équipe d’enquête.
M. Hackett a soutenu que l’homme semblait avoir pris le temps de recueillir des renseignements sur ses éventuelles victimes et planifier ses allées et venues dans les endroits choisis.
