Avez-vous déjà remarqué que l’icône indiquant la fonction «enregistrer» consiste souvent en une disquette, bien que plus personne n’utilise de disquettes?
Et que dire du déclic d’un vieil appareil photo qu’imitent des téléphones quand on photographie — un bruit que des générations d’ingénieurs avaient pourtant travaillé à éliminer?
Il y a aussi les plans détaillés que certains appellent les «bleus», un emprunt à l’anglais blueprint, même s’il y a longtemps qu’ils ne sont plus imprimés en bleu.