À la demande du ministère de la Santé et des Soins de longue durée (MSSLD), le commissaire aux services en français de l’Ontario, François Boileau, accorde un délai additionnel de cinq mois pour la mise en place de modèles pratiques et concrets de services de santé en français dans la région de Peel-Halton.
Malgré le fait que le MSSLD n’ait pas respecté l’échéancier proposé dans le rapport final d’enquête du Commissariat déposé au mois de mars 2010, le commissaire pense qu’il serait mal avisé et contraire aux intérêts des citoyens francophones de refuser d’accorder au ministère le délai demandé.
Par conséquent, il accepte de donner au MSSLD jusqu’au 31 mai pour s’exécuter. À cette occasion, il a déclaré: «Le ministère de la Santé et des Soins de longue durée a déjà satisfait à deux des trois recommandations contenues dans mon rapport d’enquête. Il y a des signes encourageants et je tiens à voir des résultats concrets d’ici à la fin du mois de mai».
