Se distraire combat la douleur

C’est maintenant prouvé: s’occuper l’esprit réduit la perception de la douleur. Ce n’est pas le fruit de notre imagination! Une étude réalisée en Allemagne démontre que des sujets concentrés sur une tâche mentale ressentent moins la douleur. Pour arriver à cette conclusion, les chercheurs ont utilisé une technique sophistiquée d’imagerie par résonnance magnétique (IRM) leur permettant de suivre les signaux de douleur voyageant de la moelle épinière vers le cerveau. Cette découverte intéressera certainement les professionnels de la santé confrontés au contrôle de la douleur. Et le plus beau, c’est que c’est facile à mettre en pratique! www.sciencepresse.qc.ca

Ruby TFO et Juliette en direct remportent deux prix NUMIX

Les plateformes multimédia Ruby et Juliette en direct, de TFO, ont remporté deux prix Numix lors de la 3e édition qui se déroulait le 16 mai dernier à Montréal. Cinq contenus numériques et interactifs de TFO étaient en compétition.  Les prix NUMIX récompensent l’excellence, la créativité et la vitalité des contenus numériques et interactifs. Un jury composé de 20 professionnels issus du monde des nouveaux médias et du milieu culturel a ainsi désigné les gagnants dans six catégories distinctes. Cette année, 125 candidatures avaient été reçues pour 23 prix mis en compétition.   Ruby et son site rubytfo.tv, produit par Slalom et […]

Trois nouveaux élèves-conseillers pour nos conseils scolaires

Les deux conseils scolaires francophones de la région accueillent trois nouveaux élèves-conseillers. Conseil Viamonde Les membres du Conseil scolaire Viamonde accueillent Michael Norris élève de l’école secondaire Étienne-Brûlé de Toronto à la table du Conseil où il siégera à titre d’élève-conseiller. Il a été élu à la suite d’un vote tenu auprès des membres des conseils des élèves des 11 écoles secondaires du Conseil. Cet élève de 10e année participe activement au quotidien de son école. En effet il préside le comité des Éco-Responsables, un groupe qui sensibilise les jeunes aux enjeux environnementaux. Il siège au conseil d’élève de l’école. […]

Pourquoi les zèbres ont-ils des rayures?

Pourquoi les zèbres ont-ils des rayures? Question étrange? Des chercheurs hongrois et suédois se la sont posée et ont publié les résultats de leur étude dans une prestigieuse revue britannique de biologie expérimentale. D’après eux, ces rayures serviraient à éviter les piqures d’insectes suceurs de sang. Est-ce la raison d’être fondamentale qui expliquerait ces stries noires et blanches? Certainement pas, c’est peut-être un facteur explicatif parmi d’autres, déjà avancés. Les rayures permettraient aux zèbres de se protéger de la mouche très-tsé qui provoque la maladie du sommeil. Les rayures auraient aussi un effet stroboscopique sur les prédateurs qui distingueraient mal […]

Le 28e annuaire du CFT est sorti

Le Centre francophone de Toronto (CFT) vient de publier la 28e édition de son Annuaire des ressources francophones de Toronto «en s’efforçant d’année en année à améliorer sa pertinence, sa facilité d’utilisation, son apparence et son accessibilité», selon Lise Marie Baudry, directrice du CFT. L’annuaire gratuit consiste en une mise à jour annuelle approfondie des ressources de la communauté franco-torontoise à portée de mains. L’annuaire imprimé à 35 000 exemplaires comprend environ 400 contacts francophones: «Il est consulté régulièrement par plus de 100 000 personnes», soutient Jean-François Oudin, chargé de projet, rencontré par L’Express. Depuis 12 ans, M. Oudin est […]

Trois élèves de Toronto deviennent des ambassadeurs du Français pour l’avenir

Mitchell Au, James Sun et Latifa Zerrouky, tous les trois des élèves de la région de Toronto, ont été choisis pour devenir des ambassadeurs du Français pour l’avenir de 2012. À ce titre, ils représenteront la grande région de Toronto lors du Forum national des jeunes ambassadeurs (FNJA), qui aura lieu cette année à Edmonton, du 23 au 28 août. Événement annuel unique en son genre, le FNJA réunit trente élèves de français de base, d’immersion en français ou de langue française en milieu linguistique minoritaire provenant des quatre coins du Canada pour quatre jours remplis d’activités axées sur la […]

La Société d’Histoire éclaire le passé français de Toronto

Une vingtaine de membres, d’anciens et amis de la Société d’Histoire de Toronto (SHT) se sont retrouvés au nouveau Centre d’interprétation du Parlement, 265 rue Front Est, pour assister à la 26e assemblée générale annuelle de l’organisme, lundi soir 28 mai. Rolande Smith, présidente de la SHT, a souligné «l’excellence du bilan grâce toujours au dévouement et à l’enthousiasme des membres du conseil d’administration et à nos membres qui nous appuient par leur adhésion annuelle.» À ce jour, la SHT compte 88 membres. Une visite guidée de l’exposition Fondations et incendies: l’établissement des premiers édifices parlementaires et la guerre de […]

On tourne en rond (dans le bon sens) à l’Alliance française

Les rondes endiablées donnaient le ton à la Soirée Klezmer de samedi dernier, encouragées par la musique du Yiddish Swingtet. Comme le remarquait Dominique Denis, directeur artistique de l’Alliance française de Toronto: «L’idée de ces soirées est de faire de l’AFT un lieu d’échanges sociaux, où la musique converge avec la bouffe et la danse pour donner aux gens le sentiment que l’AFT est aussi un endroit pour faire la fête, rencontrer du nouveau monde et réseauter, tant en français qu’en anglais.» L’année prochaine, l’AFT continuera d’offrir de ces événements où nourriture et le reste sont jumelés à l’expérience musicale […]

1500 élèves aux 9e Jeux de l’AESD

Plus de 1500 élèves en provenance des huit écoles secondaires du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) ont relevé le défi lancé par l’Association des élèves du secondaire de notre district (AESD) du CSDCCS pour la 9e édition des Jeux de l’AESD qui s’est tenue le 31 mai au camp Robin Hood à Markham. Les Jeux avaient cette année pour thème: Un univers de possibilités. «Je déclare les 9e Jeux de l’AESD officiellement ouverts!» C’est ainsi qu’Yves Lévesque, président du CSDCCS, accompagné de Danika Rivet, présidente de l’AESD et André Blais, surintendant de l’éducation, a lancé cette journée de […]

«L’identité ne se dicte pas, elle se construit»

Pour la troisième année consécutive, les Éditions David ont tenu leur concours de création littéraire «Mordus des mots» dans le but d’encourager l’imagination et la créativité des jeunes et de stimuler leur intérêt pour l’écriture et la lecture en français. Après Petites chroniques du crime (nouvelles policières, 2010) et Petites chroniques de notre histoire (récits historiques, 2011), la maison d’édition publie Petites chroniques identitaires (récits et parcours, 2012). Tous les élèves des 11e et 12e années des écoles secondaires franco-ontariennes ont été invités à participer à cette troisième édition du concours. De Sudbury à Sarnia, en passant par Mattawa et […]

Un centre d’informatique à Meyotte et une école pour Corail

Pierspective Entraide Universitaire (PEH), l’organisme charitable dirigé par le Dr Éric Pierre, consul honoraire d’Haïti à Toronto, a organisé avec succès une soirée de levée de fonds en collaboration avec les membres de l’église Christ Church Deer Park, au 1570 rue Yonge, vendredi 1er juin. Les fonds recueillis serviront à appuyer le projet de construction d’une école à Corail près de Port-au-Prince. Au menu, un buffet caribéen accompagné d’un encan silencieux, suivi d’un défilé de mode contemporain préparé par de jeunes designers torontoises. Depuis sa création en 2002, PEH continue de soutenir nombre d’initiatives charitables en faveur de la population […]

Incursion dans l’univers mythique des Samouraï

Un guerrier peut-il être à la fois redoutable, féroce, cultivé et raffiné? Oui s’il s’agit d’un Samouraï de la période Edo (1603-1868). On peut voir tout leur apparat en visitant l’exposition Samouraï – chefs-d’œuvre de la collection Ann et Gabriel Barbier-Mueller au Musée de la civilisation, à Québec, jusqu’au 27 janvier prochain. On nous propose une incursion captivante dans l’univers mythique de ces guerriers japonais maintes fois représentés au cinéma, dans la littérature, les jeux vidéo et les mangas. Le visiteur peut voir plus de 150 ensembles, dont 22 armures complètes, et une panoplie d’accessoires fabuleux: sabres, arc, flèches, lances […]