La construction de ce qui pourrait devenir le plus gros télescope du monde fait face à des opposants qui, à Hawaii, sont bien décidés à utiliser la voie des tribunaux.
À 4205 mètres d’altitude, le sommet du Mauna Kea abrite déjà 13 télescopes et le 14e, appelé TMT (Thirty Meter Telescope), pourrait faire franchir à l’astronomie de nouvelles frontières.
Mais une coalition d’autochtones et d’environnementalistes s’y oppose: en octobre, ils ont bloqué la seule route menant au sommet, le jour où devait avoir lieu une cérémonie d’inauguration.
