Une «nouvelle langue» attribuée au satiriste politique Stephen Colbert, le «colbertien», a été inventée par des chercheurs de l’Université Northwestern, en Illinois, selon un article répertorié récemment dans le site web du commissaire aux langues officielles du Canada, Graham Fraser.
Le site du commissaire comprend en effet une revue de presse qui relève régulièrement des reportages touchant de près ou de loin aux enjeux linguistiques. On y trouve d’ailleurs souvent des articles de L’Express!
Selon le journal de l’université Northwestern, des professeurs de communication ont créé le colbertien pour les aider à démontrer que la connaissance de plusieurs langues rend l’apprentissage d’une nouvelle langue encore plus facile.
Il se trouve que Stephen Colbert, créateur de mots comme «truthiness» and «Lincolnish», est diplômé de cette institution.
«Personne n’invente de nouveaux mots aussi facilement que Stephen Colbert», justifie la prof. Viorica Marian.
