Entente entre le gouvernement et le syndicat des enseignants: les conseils scolaires francophones sont furieux
Les associations provinciales représentant les huit conseils scolaires catholiques et les quatre conseils scolaires publics de langue française de l’Ontario se sont dites «déçues» de l’entente conclue cette semaine entre le ministère de l’Éducation de l’Ontario et l’Association des enseignantes et des enseignants franco-ontariens (AEFO). Les conseils scolaires sont carrément furieux, non seulement d’avoir été écartés du processus, mais aussi de constater que le gouvernement a acheté la paix syndicale au prix de reculs dans l’embauche des enseignants, et dans l’accueil, l’encadrement et l’évaluation des élèves à l’école. «Ce sont des bonbons que le ministère a donnés au syndicat pour […]
Common law et equity: les principaux mécanismes de redressement
Avant que les Facultés de droit de l’Université de Moncton et de l’Université d’Ottawa commencent à enseigner la common law en français, la doctrine était unilingue anglaise. Il en était de même avant que le Centre de traduction et de terminologie juridiques ne soit créé en 1979 à Moncton pour appuyer la mise en œuvre du bilinguisme juridique dans les provinces et territoires canadiens de common law. Et avant que le Centre de traduction et de documentation juridiques ne soit fondé en 1981 à Ottawa pour créer la documentation juridique nécessaire à l’exercice du droit et à la prestation des […]
L’été au Mont-Tremblant: la montagne attire autant de monde qu’en hiver
Quatre vols hebdomadaires de Porter Airlines relient Toronto à Mont-Tremblant cet été. La station de ski du nord des Laurentides au Québec attire en fait autant de monde l’été que l’hiver, dans cette reproduction d’un village alpin de poche. La station bouillonne d’activités: randonnées pédestres, vélos de montagne ou sur piste cyclable, canot, voile, rafting, équitation, golf, voire même plage, sans parler de la grisante luge sur roulettes ou des longues traversées en tyrolienne suspendue à un câble sous la cime des arbres. Mais pour s’immerger en pleine nature, il faudra aller dans le parc national québécois voisin du même […]
Les finalistes du Prix des lecteurs Radio-Canada seront fixés sur leur sort le 22 avril
La onzième édition du Prix des lecteurs Radio-Canada a été lancée samedi dans le cadre d’une émission spéciale en direct de la Chapelle du Musée de l’Amérique française à Québec et diffusée sur les ondes de la Première Chaîne de Radio-Canada – et en diffusion web au www.radio-canada.ca/prixdeslecteurs . Entouré de ses invités, l’animatrice Catherine Lachaussée a présenté les cinq œuvres finalistes, la composition du jury national et le concours grand public. Les cinq finalistes – Les fossoyeurs d’André Lamontagne, Vancouver (Éditions David) – Lointaines de Lise Gaboury-Diallo, Winnipeg (Éditions Du Blé) – La mémoire de l’aile d’Andrée Christensen, Ottawa […]
Bébé génétiquement modifié
L’anniversaire du premier bébé-éprouvette marque une percée historique. À l’époque, la fécondation d’un embryon à l’extérieur du corps humain semblait aussi saugrenue qu’irréaliste. Dans le milieu scientifique, l’importance de l’événement serait comparable à l’envoi du premier homme sur la Lune. Un petit pas pour l’homme, un grand pas pour les couples infertiles! Ce premier pas a commencé par la naissance de Louise Brown qui aura donné à la fécondation in vitro (FIV) un souffle insoupçonné. À un point tel qu’aujourd’hui, les progrès font miroiter des prodiges génétiques à notre portée: permettre la grossesse à 50 ans, prolonger l’espérance de vie des […]
Un ressourcement salutaire
Première impression: avec Double enfance (EMI), on retrouve le Julien Clerc des fastes années 70. Celui qui, mû par les fulgurances poétiques d’Étienne Roda-Gil, avait balisé un nouvel espace de liberté pour la chanson française, quelque part entre la variété et une manière de folk grandiloquent et joliment métissé. Mais ça fait des lustres que Julien n’entretient plus de rapports exclusifs avec ses paroliers, et il aura fallu six plumes – certaines qui nous sont familières, d’autres pas – pour signer la constellation de ce nouvel album. Celle de Cécile Delalandre, sa plus récente collaboratrice, nous surprend grâce à deux […]