160 000 livres, disques, films, BD  à la portée des francophones

Saviez-vous qu’il existe 99 bibliothèques publiques réparties à travers le Grand Toronto? Et que 72 parmi celles-ci, regorgent de collections en français facilement accessibles et gratuitement douze mois sur douze? «Le taux de circulation du matériel en français dans les Bibliothèques publiques de Toronto a augmenté de 62,7 % depuis 2000», fait remarquer Céline Marcoux-Hamade, spécialiste des services en français auprès de la Toronto Public Library, rencontrée par L’Express. On peut aisément repérer la liste et les adresses des 72 bibliothèques publiques offrant des collections en français ainsi que les directives pour s’y rendre sur le site Internet: www.torontopubliclibrary.ca Réserver […]

Montrer le positif d’Haïti

On parle d’Haïti uniquement pendant une catastrophe, donc forcément en négatif. Ce constat, beaucoup de gens l’ont fait, mais il reste à trouver les solutions pour pouvoir parler d’Haïti d’une manière positive. Le Lycée français de Toronto a donné naissance à un projet de fonds de livres d’auteurs haïtiens ou d’origine haïtienne afin de montrer toute la culture de l’île et la qualité de sa littérature, peu connue par les élèves. Le Lycée français de Toronto a été directement touché par le tremblement de terre survenu en Haïti à travers Marie-Altagrace Honorat, aide-enseignante en grande section, d’origine haïtienne, qui a […]

Sept lauréats québécois des GG

Ce sont sept Québécois, dont quatre Montréalais, qui ont remporté les Prix littéraires du Gouverneur général de 2006. Chacun des sept jurys comptait un francophone hors Québec et trois catégories incluaient au moins un ou une finaliste de l’Acadie ou de l’Ontario, mais tous les honneurs sont allés à la Belle Province. Le prix le plus convoité ou le plus médiatisé est celui de la catégorie Romans et nouvelles. C’est Andrée Laberge qui remporte la palme pour le roman La rivière du loup (XYZ éditeur). Les lauréats francophones les plus connus sont sans doute Dany Laferrière dans la catégorie Jeunesse […]

Le Canada des Haïtiens

«Au Canada, il fait tellement froid que les paroles prononcées pendant l’hiver gèlent dès qu’elles sortent de la bouche et qu’on peut entendre ce qui a été dit au même endroit quand arrive le printemps.» Voltaire afficherait sans doute un sourire malicieux s’il pouvait entendre l’anecdote racontée par un paysan pince-sans-rire, un soir d’amicale beuverie dans un tripot de Léogane, en Haïti. Dans la foulée de la visite hautement médiatisée de la Gouverneure générale du Canada Michaëlle Jean dans son pays natal, L’Express a invité une bonne trentaine de citoyens de la Perle ternie des Antilles à livrer sans ambages […]

Échographie du désir féminin

Avec son troisième long-métrage intitulé Vers le sud, le réalisateur français Laurent Cantet signe une œuvre forte, sensible et réfléchie, qui aborde avec beaucoup de pudeur le tourisme sexuel, décliné au féminin. Dans Vers le Sud, on parle plus volontiers de tourisme amoureux, dynamique mêlée de fascination, d’attraction et de méfiance entre deux groupes: de jeunes Haïtiens à la peau d’ébène et les Occidentales qui achètent leur affection. Le long-métrage, une production franco-canadienne, a été adapté de trois nouvelles de l’auteur haïtien Dany Laferrière. Vers le Sud sonde avec justesse la profondeur et la complexité du désir féminin. Ce que […]

Mairie de Toronto: une campagne de sept mois!

Olivia, Karen, Tory, Soknacki, Ford… Les vedettes féminines, artistes ou politiciennes, sont plus souvent reconnues par leur prénom que les vedettes masculines. Les journaux québécois titrent souvent «Céline» mais pas «Louis-José» (Houde) ou «Dany» (Laferrière). Les commentateurs américains parlent librement de «Hillary», pas de «Barack». Il est vrai que «Clinton» peut encore signifier Bill. Barack est pourtant assez unique, comme Arnold, mais on dit «Obama» et «Schwarzenegger». (Rare exception: Ringo.) En Ontario, on ne mentionnera «Kathleen» ou «Andrea» que si on dit aussi «Tim» (Hudak, pas Horton), et ça n’arrive pas souvent. Nos médias sont plus conservateurs, au sens premier […]

160 000 livres, disques, films, BD à la portée des francophones