L’immersion renforcée au secondaire
À l’automne 2013, plus d’élèves anglophones des écoles secondaires d’immersion en Ontario jouiront de la possibilité d’apprendre le français comme deuxième langue. C’est la stratégie que s’est donné le gouvernement provincial pour inciter les jeunes à devenir bilingues. Près de 20 000 élèves fréquentent des écoles d’immersion au palier secondaire dans la province. Dès septembre 2013, les cours de langue nécessaires pour suivre un programme d’immersion en français seront aussi offerts dans le volet des études appliquées, alors qu’à l’heure actuelle, ces cours sont offerts uniquement dans le volet des études théoriques. Précisons que les études appliquées réfèrent au programme […]
Des parents réagissent au partage du West Toronto Collegiate
Suite à l’acceptation de la proposition de la ministre de l’Éducation par nos deux conseils scolaires public (Viamonde) et catholique (CSDCCS) de partager le West Toronto Collegiate du Conseil public anglophone (TDSB), afin de répondre à leur besoin criant de nouvelles écoles secondaires au centre-ville, L’Express a recueilli les commentaires de quelques membres de conseils des parents d’écoles au public et au catholique. «Je suis scandalisé par la proposition de la ministre. Le West Toronto Collegiate n’est-il pas un bâtiment public financé à partir des taxes de tous les contribuables tant francophones qu’anglophones? Pourquoi devrions-nous racheter un bâtiment déjà payé?», […]
2,5 millions $ pour étudier la francophonie en Amérique du Nord
La langue française évolue depuis plus de quatre siècles en Amérique du Nord, façonnée et refaçonnée par la rencontre entre un patrimoine culturel venu de France et son nouvel environnement. C’est à partir de ce contexte que la professeure France Martineau étudiera l’évolution de la langue française en Amérique du Nord, et surtout au Canada, pour mieux comprendre les tensions suscitées par le décalage entre frontières linguistiques et frontières identitaires, toutes deux en constante recomposition. Professeure au Département de français à l’Université d’Ottawa, France Martineau a obtenu 2,5 millions $ du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada pour […]
L’échapper belle
La langue française regorge d’expressions qui nous font parfois hésiter lorsque vient le temps de les écrire. On doit alors chercher un peu et puis on trouve généralement réponse à nos interrogations. Mais certaines de ces expressions sont aussi obscures en ce qui a trait à leur origine. On les utilise fréquemment, sans trop savoir d’où elles viennent. C’est le cas de l’expression «l’échapper belle», que l’on utilise le plus souvent conjuguée à un temps composé. Comme dans «il l’a échappé belle» ou «je l’avais échappé belle». Remarquez que dans le cas de cette expression, la question de l’accord du […]
Premier club francophone d’ornithologie en Ontario
C’est à Bourget, le 18 juin 2008, que le premier club d’ornithologie de langue française en Ontario a vu le jour. Cette initiative est due à Jacques Bouvier, ornithologue bien connu, et à Alexandre Racine, un passionné d’environnement. Le nouvel organisme s’appelle tout simplement le Club d’ornithologie de l’Est ontarien. La mission du Club consiste à entreprendre des activités visant la connaissance et la protection des oiseaux et leurs habitats dans l’Est ontarien. Des séances d’observation d’oiseaux, des conférences et des forums sont au nombre des activités que présente le nouvel organisme. Un nouveau terme est maintenant entré dans notre […]
Une première école secondaire publique à Windsor
L’École secondaire Michel-Gratton de Windsor a été inaugurée samedi dernier à Windsor sous une tonne d’applaudissements. Les élèves et leur famille ainsi que le personnel de l’école et du Conseil scolaire Viamonde ont souligné avec joie ce grand événement. Jusqu’en septembre dernier, il était impossible aux élèves de Windsor d’obtenir leur diplôme d’études secondaires d’une école publique de langue française. L’école a été nommée en l’honneur de Michel Gratton, journaliste, écrivain et militant franco-ontarien décédé en janvier dernier. Des membres de la famille de Michel Gratton, dont son frère, François, membre du Conseil Viamonde, ont assisté à la cérémonie d’inauguration. […]
D’autres pétitions, cette fois des parents catholiques
Deux pétitions devaient être officiellement déposées ce mardi 31 mai à l’Assemblée législative de l’Ontario, dans le but de combler «le manque très important d’écoles de langue française dans l’est de Toronto, situation qui existe depuis plusieurs années», selon les instigatrices de cette démarche, Gisèle Rousseau et Anne Godbout, parents d’élèves d’école de l’est de la ville. Des parents du Conseil scolaire public (Viamonde) ont fait de même le 16 mai. Ces pétitions des parents catholiques devaient être présentées par les députés néo-démocrates Michael Prue (Beaches-East York), Rosario Marchese (Trinity-Spadina, critique de son parti en matière d’Éducation) et France Gélinas […]
Didier Leclair et Aurélie Resch parmi les finalistes du Prix Trillium
Dix livres en français et neuf livres en anglais ont été retenus en sélection finale de la 24e édition annuelle du Prix littéraire Trillium/Trillium Book Award, le prestigieux prix littéraire du gouvernement de l’Ontario. Le 16 juin 2011, le public est invité à prendre part à la cérémonie organisée en l’honneur des finalistes de la 24e édition du Prix littéraire Trillium, avec au programme des lectures par les auteurs, suivies d’une réception. L’événement aura lieu au Salon Bram & Bluma Appel, Bibliothèque de référence de Toronto, 2e étage, 789, rue Yonge, Toronto. Le 17 juin 2011, Michael Chan, ministre du […]
La construction de l’identité franco-ontarienne: un modèle dans le monde
«C’est par la langue maternelle qu’on arrive plus directement et plus sûrement à l’intelligence et au cœur de tout homme.» (Napoléon Antoine Belcourt 1860-1932, député franco-ontarien du Canada). À mon arrivée à Sudbury en septembre dernier, je ne pensais pas trouver dans cette ville une communauté francophone assez importante et aussi organisée. Après quelques mois, je découvre qu’à l’image de Sudbury, il existe des communautés francophones un peu partout en Ontario. Bien qu’elle soit éclatée, la communauté francophone de l’Ontario est loin d’être négligeable. Les Franco-Ontariens constituent en effet la communauté française la plus nombreuse du Canada après celle du […]
Melinda Chartrand, nouvelle présidente de l’AFOCSC
L’Association franco-ontarienne des conseils scolaires catholiques a tenu sa 13e assemblée générale annuelle à Toronto les 14 et 15 mai dernier. Les conseillères et conseillers scolaires représentant les huit conseils scolaires catholiques de l’Ontario rassemblés pour l’événement ont acclamé Mme Melinda Chartrand à la présidence, et M. Ronald Demers à la vice-présidence de l’organisme. Mme Chartrand est conseillère scolaire au sein du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (Toronto), et M. Demers est le président du Conseil scolaire catholique Franco-Nord (North Bay). Dans son discours d’acceptation, la nouvelle présidente, Melinda Chartrand a tenu à reconnaître le dévouement de sa prédécesseure, […]
On apprend avec son cerveau
Un tel énoncé peut paraître une lapalissade. Pourtant, il n’en a pas toujours été ainsi. «Pendant longtemps, la pédagogie a étudié et développé des modalités d’apprentissage sans vraiment tenir compte du cerveau, de la même façon d’ailleurs que l’étude du cerveau s’est fait sans établir des liens avec la pédagogie.» Nous avions écrit cette phrase en 1983, en ajoutant: «Les temps changent, heureusement…» Et ils ont bien changé, ce qui a de nombreuses répercussions. C’est d’une part l’intérêt porté à la pédagogie par des neuroscientifiques. C’est d’autre part, la prise en considération par des pédagogues de ce que disent ces […]
TFO remettra un prix à un enseignant bien connecté
Le GroupeMédia TFO va lancer la toute première édition du Prix TFO Multimédia à l’école. Cette initiative cherche à reconnaître le travail des enseignants qui utilisent avec succès les ressources multimédias de TFO dans leurs stratégies pédagogiques. Les mises en nomination sont acceptées jusqu’au 24 juin 2011 sur tfo.org/prixmultimedia. La gagnante ou le gagnant recevra de la part du GroupeMédia TFO une bourse d’une valeur de 500 $ ainsi qu’un certificat-cadeau du Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques (CFORP) d’une valeur de 500 $. «Nous tenons à célébrer et à partager les expériences des enseignants qui intègrent avec succès les ressources […]