1. Je suis né à Ottawa le 22 octobre 1929. Chiropraticien de profession, je deviens commissaire d’écoles, puis député fédéral d’Ottawa-Est (1972-1994).
Je donne à ma circonscription le vocable « Ottawa-Vanier » en 1974. Whip en chef de l’Opposition officielle (1984-1990), leader de l’Opposition officielle à la Chambre des communes (février 1990 – février 1991), je suis nommé au Sénat le 23 novembre 1994. J’assume la présidence de l’Assemblée parlementaire de la Francophonie, de 1997 à 1999.
Ardent défenseur des droits linguistiques, je reçois le Prix Boréal de la Fédération des communautés francophones et acadienne (1998), l’Ordre de la Pléiade, l’Ordre de la Francophonie et du dialogue des cultures, l’Ordre du Canada et la Légion d’honneur (2002).
Qui suis-je?
2. Je suis né à Penetanguishene le 25 octobre 1913. Je commence à jouer au base-ball dans ma ville natale, puis à Creighton Mines, près de Sudbury.