Commission Charbonneau: une experte de la mafia italienne à la barre

à 12h11 HAE, le 19 septembre 2012. MONTRÉAL – La criminologue spécialisée sur la mafia italienne Valentina Tenti a terminé son témoignage devant la Commission Charbonneau, mercredi, sans vraiment aborder la question de la présence du crime organisé dans l’industrie de la construction au Québec. Contre-interrogée à ce sujet par l’avocat de l’Association de la construction du Québec, Me Daniel Rochefort, Mme Tenti a refusé d’aborder la question du Québec, bien que son travail en cours à l’Université de Montréal porte en partie sur le thème de la perception de la mafia par la communauté italienne d’ici. Elle a indiqué […]

Apprendre le mandarin, l’affaire d’une vie!

Luc Pokorn, un ancien étudiant de l’école secondaire Étienne-Brûlé, présentement au collège universitaire Glendon, à Toronto, revient d’un séjour de 15 mois en Chine, où il a étudié le mandarin tout en étant professeur d’anglais. «Ma première langue ce sont les deux langues officielles, j’ai été élevé à la fois par un père français et une mère anglaise. Depuis toujours les langues et les cultures me captivent», a raconté Luc en entretien avec L’Express. La Chine exerce une certaine fascination sur les Occidentaux selon lui: «C’est un pays qui nous apparaît mystérieux, parce qu’on le connaît peu.» Le jeune homme […]

Hapax Legomena: bouleverser la narration

Invités par la galerie Mercer Union à venir exposer leurs oeuvres dans le cadre du projet Paris-Toronto, dix artistes français ont répondu à l’appel. Sept d’entre eux étaient présents au vernissage de l’exposition intitulée Hapax Legomena vendredi soir dernier dans les locaux de la galerie, au 1286 de la rue Bloor ouest. Travaillant ensemble depuis 2006, le groupe d’artistes avance dans son travail grâce aux réflexions collectives qu’ils peuvent développer. «Il y a une progression et une manière d’aller plus en profondeur», explique Yoann Gourmel, co-curateur de l’exposition. Quand ils ont découvert le lieu de leur future exposition, les artistes […]

Nouvelle session des cours de théâtre pour enfants au TfT

Le Théâtre français de Toronto (TfT) organise une session de 10 ateliers de cours de théâtre pour enfants du samedi 22 septembre au samed0i 24 novembre. Ce programme avait connu un grand succès auprès du jeune public l’an dernier. Comme la saison dernière, un atelier (9 h à 9 h 45) sera consacré aux petits (5-7 ans). Les plus grands (8-12 ans) auront droit à deux ateliers. Deux groupes seront créés pour les grands: un atelier (10 h à 11 h 15) de niveau 1 consacré aux débutants et un atelier (11 h 30 à 12 h 45) de niveau […]

La vie trépidante d’un pensionnaire vers 1950

Je vous le dis tout de go: le roman Un p’tit gars d’autrefois – Le pensionnat, de Michel Langlois, est un bijou. Du moins pour les gens qui, comme moi, ont fait leur cours classique dans les années 1950 ou 1960. En plus d’offrir un reflet tendre et réaliste d’une adolescence avant la Révolution tranquille, l’auteur décrit comment a émergé en lui le désir de devenir écrivain. Le narrateur est Étienne Jutras qui entreprend son cours classique à Ottawa, probablement vers 1949, à l’époque de Pie XII et de Louis Saint-Laurent. Je donne cette année-là, car le Collège séraphique qu’il […]

Les auteurs se serrent la ceinture

L’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) a tenu son assemblée générale samedi dernier à Ottawa. Les membres ont réélu Gilles LeVasseur à la présidence et ont confié le poste de conseiller (région du Sud) au poète Daniel Grosleau-Landry, de Toronto. Selon les états financiers de l’AAOF, l’année 2011-2012 en a été une où il a fallu se serrer la ceinture. L’AAOF a connu plusieurs changements au cours du dernier exercice financier. Jean Malavoy a quitté la direction générale (il passe au Salon du livre de Toronto) et a été remplacé par Yves Turbide, anciennement de Théâtre Action. […]

Aide financière «express» aux étudiants

Le gouvernement libéral provincial affirme réduire la bureaucratie et rationaliser le processus de demande pour les étudiants et étudiantes à temps plein des collèges et universités qui cherchent à obtenir de l’aide du Régime d’aide financière des étudiants de l’Ontario (RAFÉO). Les lourdeurs de ce système avaient fait l’objet de critiques lors de la dernière campagne électorale ontarienne. Le gouvernement lançait la semaine dernière «RAFÉO Express», qui rationalise le processus de demande d’aide financière de plus de 300 000 postulants et récipiendaires du RAFÉO. Le RAFÉO Express : – Exige que l’étudiante ou l’étudiant signe une entente de prêt une seule fois […]

La dépollution par les bactéries

Ces dernières années ont vu un intérêt grandissant pour la protection de l’environnement. Dans la plupart des pays industrialisés, les problèmes viennent notamment de la contamination des terres par les hydrocarbures et les produits toxiques. Ces substances contiennent souvent des xénobiotiques organiques (substances étrangères à l’organisme), principalement des phénols et des hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). L’entrée en contact des eaux usées phénoliques avec les eaux de surface provoque des changements dans la flore et la faune, des émanations d’odeurs désagréables et un changement de la saveur de l’eau. Les phénols s’accumulent dans le corps des poissons. Il est bien connu […]

La tour de Babel et sa postérité

La légende biblique de la tour de Babel n’a pas cessé de fasciner et d’exercer son attrait jusqu’à nos jours, même si l’on a souvent perdu la réalité symbolique de sa signification. S’il est un sujet tours d’actualité en différentes parties du monde, c’est bien celui-là. Le mythe biblique L’histoire de la tour de Babel commence dans le livre biblique de la Genèse, que l’on date généralement du VIIe siècle avant notre ère, et qui contient les récits mythiques concernant Adam et Ève, Caïn, Abram et d’autres. La partie relative à la tour de Babel se trouve au début du […]

Plus de similarités que de différences

«Sous les auspices de la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada, des discussions sont en cours pour faire entrer le Québec dans l’Accord canadien de libre circulation nationale.» C’est ce qu’a annoncé, le 12 septembre dernier, le trésorier du Barreau du Haut-Canada, Maître Thomas Conway, à l’occasion de l’ouverture des tribunaux de l’Ontario. «Si nous atteignons ce résultat», a-t-il poursuivi, «tous les avocats titulaires de permis au Canada auront la pleine mobilité pour exercer partout au pays dans leurs domaines de compétence. Cela signifie que la population franco-ontarienne aura un meilleur accès aux services juridiques dans leur langue. […]

Le premier vermouth remonte à 1786

Si vous vous promenez à Turin, vous pouvez voir une plaque commémorative qui rappelle que la ville doit son développement à la création, en 1786, par Antonio Carpano, du vermouth. Mais il faut savoir que Carpano n’a que repris à son compte une ancienne recette. Le vin d’absinthe aurait été inventé par Hippocrate, qui lui attribuait des vertus médicinales. Au XVIe siècle, à la Cour de Bavière, un certain Alessio crée le wermut (mot allemand signifiant absinthe). Puis Antonio Benedetto Carpano, liquoriste de Turin, améliore la recette d’Alessio en faisant macérer dans du vin un mélange de trente variétés d’épices […]

Début des travaux de la nouvelle école de Halton

Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) a lancé le 12 septembre les travaux de construction de sa nouvelle école secondaire à Halton. La cérémonie s’est déroulée non loin du site de la future école, à l’école élémentaire catholique Sainte-Marie à Oakville en présence de nombreux élèves et membres de la communauté. Les représentants de tous les paliers de gouvernement, de l’administration du CSDCCS et de ses écoles de la région se sont ensuite rendus sur le site situé à l’intersection des rues Dundas Ouest et Grand Oak Trail, près du chemin Bronte. «Nous avons de quoi être fiers […]