Tremblement de terre au Japon: témoignage d’un ex-Torontois/néo-Tokyoïte

La mythologie japonaise attribue les séismes à Namazu, un poisson-chat gigantesque vivant dans la vase des profondeurs terrestres. C’est lorsqu’il échappe à l’attention de son gardien, le dieu Kashima, qu’il gigote à en faire trembler la Terre et effrayer ses habitants. Samedi 12 mars en début d’après-midi, assis dans un restaurant à digérer mon repas, je ressens une autre légère réplique. Presque 24 heures se sont écoulées depuis ce tremblement de terre de magnitude 8,9, dont l’épicentre était à près de 400 kilomètres au nord-est de Tokyo, et plus de 150 répliques ont depuis été répertoriées. Elles sont si fréquentes […]

L’Italie fête ses 150 ans

L’Italie est en liesse pour fêter ses 150 ans, en tant que nation unifiée. Turin et le Piémont, en particulier, sont le théâtre de grandes manifestations célébrant les gloires du passé et les réalisations du présent et de l’avenir. C’est en effet le 17 mars 1861, il y a tout juste 150 ans, que Victor-Emmanuel II était proclamé roi d’une Italie unifiée, avec Turin comme capitale. «L’Italie étant faite, reste à faire les Italiens», aurait alors murmuré le monarque. Cette remarque un peu désabusée se comprend si l’on survole l’histoire de cette région géographique qui s’appelle maintenant l’Italie. Avant l’existence […]

Mission au Kenya avec Habitat pour l’humanité

Monika Mérinat, Torontoise originaire de France qui vit en Ontario depuis plus d’une trentaine d’années, revient d’un séjour de deux semaines de bénévolat au Kenya. Elle et ses douze compagnons de voyage se sont retrouvés à Kapkatet, petit village isolé dans la vallée du Rift, situé à mi-chemin entre Nairobi et le lac Victoria, pour y débuter la construction d’une maison devant abriter la famille d’Helen qui a neuf enfants: une façon de redonner autrement aux populations économiquement démunies à travers le programme Village global de l’organisme Habitat pour l’humanité. «Le projet à Kapkatet a été créé à partir de […]

Lire et écrire, deux passions qui se transmettent de vive voix!

Pour la troisième année consécutive, l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français organise une tournée d’auteurs dans différentes régions de l’Ontario. Cette année, les villes de Sarnia, London et Welland pourront accueillir les auteures Lysette Brochu et Michèle Vinet, les 23, 24 et 25 mars. En plus d’être des écrivaines chevronnées, ces deux passionnées des mots s’avèrent d’excellentes communicatrices et animatrices. C’est avec joie qu’elles rencontreront des élèves des écoles élémentaires et secondaires Les Rapides, St-Thomas-d’Aquin, Franco-Jeunesse et St-François-Xavier à Sarnia le 23 mars; des écoles élémentaires St-Jean-Brébeuf et Ste-Jeanne-d’Arc à London le 24 mars; et des écoles secondaires […]

Un must pour tous les passionnés d’art

Les Éditions Hurtubise ont publié un must pour tous les passionnés d’art. Il s’agit de la traduction française de This Is Art. Intitulé Tout sur l’art: mouvements et chefs-d’œuvre, ce must a été rédigé par une équipe de 41 artistes, historiens de l’art et conservateurs. Le livre nous fait découvrir l’art de la préhistoire à nos jours en illustrant toutes ses formes: peinture, sculpture, art conceptuel et performances. À l’aide de détails d’oeuvres importantes, d’analyses claires et précises et de textes explicatifs, cet ouvrage nous permet de nous outiller pour interpréter les œuvres d’art de toutes les époques, d’une part, […]

Robert Charlebois à Harbourfront samedi

«Bonjour Toronto! Est-ce qu’on va parler français ou créole? Mon créole est pas mal plus fort que mon anglais! » D’entrée de jeu, le ton est donné. Rejoint par L’Express dans sa maison en Guadeloupe, Robert Charlebois est en pleine forme, fidèle à lui-même comme à son petit coin de paradis, où il séjourne chaque hiver depuis des décennies. Mais dans sa tête, le prochain rendez-vous avec le public – torontois, en l’occurrence – est déjà là. «Y’aura pas juste des francophones dans la salle, j’espère qu’il y aura des saxophones aussi!», lance-t-il en boutade. «On n’est jamais assez de […]

INCA: une grande bibliothèque de livres audio ou en brailles

L’INCA, Institut National Canadien pour les Aveugles (CNIB en anglais), est un organisme à but non lucratif qui vise à faciliter la vie des personnes ayant des déficiences visuelles. Son service le plus important est celui de la bibliothèque qui permet d’emprunter livres, journaux, magazines en anglais et en français, dans des formats appropriés. Avec ses 50 bureaux au Canada, l’INCA est le plus grand organisme œuvrant pour les personnes aveugles de tout le pays. Et la communauté francophone n’est (presque!) pas oubliée puisque sur les 80 000 livres, journaux et magazines répertoriés, 4500 sont en langue française. Bien entendu, […]

Conseil scolaire catholique: huit nouvelles écoles proposeront le PAJE

Le ministère de l’Éducation a rendu publique la semaine dernière la liste des écoles qui offriront le Programme d’apprentissage des jeunes enfants (PAJE) à compter de septembre 2012. Huit écoles du Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS) ont été sélectionnées pour la troisième phase de mise en œuvre du curriculum PAJE. Ange-Gabriel (Mississauga) Sacré-Cœur (Welland), Georges-Étienne-Cartier (Toronto), Sainte-Jeanne-d’Arc (Brampton), Sainte-Marguerite-d’Youville (Toronto), Sainte-Marie (Oakville), Saint-Jean (Aurora) et Saint-Louis (Penetanguishene) sont les écoles sélectionnées pour ce programme. L’ajout de ces huit écoles portera à quinze le nombre d’écoles du CSDCCS qui offriront le PAJE en 2012-2013. Le ministère de l’Éducation a […]

Le Collège Boréal a sa forêt expérimentale

Le Collège Boréal et la compagnie Xstrata Nickel ont signé une entente de collaboration officialisant la création d’une forêt expérimentale. Cette forêt de 2100 acres permettra aux étudiants des programmes de ressources naturelles du Collège Boréal de bénéficier d’un terrain d’expérimentation propice à la recherche appliquée. Le président du Collège Boréal, Denis Hubert-Dutrisac, rappelle le contexte de cette collaboration. «La création de cette forêt expérimentale représente la seconde phase d’un projet entamé il y a deux ans alors que nous inaugurions le Centre Xstrata Nickel de recherches appliquées en biodiversité du Collège Boréal. Aujourd’hui, nos étudiants en ressources naturelles profitent […]

Une ancienne de Mgr-de-Charbonnel veut devenir interprète de japonais

Mira Richard Fioramore, ancienne élève de l’école secondaire Monseigneur-de-Charbonnel et étudiante à l’Université Carleton à Ottawa, ayant remporté le 1er prix, niveau avancé, au 22e Japanese Language Speech Contest organisé par l’Ambassade du Japon à Ottawa, samedi 5 mars, se prépare en vue de participer au concours national prévu à Calgary, samedi 26 mars. Branchée sur la culture japonaise, Mira planifie de devenir interprète français-anglais-japonais. Pour atteindre son but, la jeune femme devra étudier en Asie de l’Est; de telles écoles d’interprètes et de traduction n’existent pas au Canada. Malgré les violents séisme et tsunami qui ont dévasté le nord-est […]

Les 10 ans d’une semaine riche en événements

Depuis 1998, la ville de Toronto célèbre la Journée internationale de la francophonie, le 20 mars. Mais au fil des ans, de plus en plus d’activités et de spectacles sont venus se greffer à cet événement. Il a donc fallu ajouter des jours pour inclure toutes les manifestations. Et c’est depuis 2001 qu’a lieu, chaque année, la Semaine de la francophonie de Toronto sous sa forme actuelle. Cette semaine dédiée à la communauté francophone évolue d’année en année puisque, comme nous explique Sophie Bernier, coordinatrice au volet culturel du Centre francophone de Toronto, «le comité d’organisation prend en compte les […]

Bonne humeur et danse du ventre

L’association France – Canada de Toronto n’a pas attendu le début officiel de la Semaine de la francophonie pour donner le départ de la célébration du fait français, de la langue française et de l’amitié entre la France et la Canada dans la Ville Reine. Samedi soir, quelque 70 francophones et francophiles – membres ou amis de l’association – se sont donné rendez-vous au Marjane Café, à une soirée tout en couleurs organisée par Gaï de Ropraz, président de l’association, et Virginie Kuypers. Plats traditionnels marocains, du bon vin, de la musique orientale et une merveilleuse danseuse du ventre ont […]