Régulièrement, les programmations de la Canadian Music Week propose un éventail très fourni d’artistes francophones avec, comme en 2009, une soirée «Spécial Montréal», ou encore cette année, le «Focus on France». En jetant un coup d’oeil rapide à la programmation de l’édition 2011, qui se déroulera du 9 au 13 mars un peu partout en ville, on trouve facilement une bonne vingtaine d’artistes francophones, qui ne chantent, il est vrai, pas tous en français.
Reste que de grands noms poseront encore leurs valises à Toronto, pour faire découvrir leur musique aux mélomanes de la Ville Reine. Parmi eux, on compte l’Artiste reggae originaire de Côte d’Ivoire Tiken Jah Fakoly, le 9 mars au Lula Lounge, les Québécois de Karkwa, Les Breastfeeders, La Panthère Rose, Misteur Valaire ou encore les Français Dagoba et de Dub Incorporation.
Présents dans le cadre d’une soirée spéciale commanditée par UbiFrance et le Consulat général de France à Toronto et organisée au Rivoli, les membres du groupe Dub Incorporation feront leurs premiers pas au Canada, avant de se rendre à Montréal et Québec.
Connus pour leurs concerts endiablés, les musiciens offriront un show que seuls les New-Yorkais ont pu voir dans toute l’Amérique du Nord. Zigo, le batteur du groupe se réjouissait de la venue du groupe à Toronto, le concert de New York de l’an passé s’étant «très bien passé, devant beaucoup de plus de monde» qu’ils n’imaginaient. Originaire de Saint-Étienne, Dub Incorporation s’est aperçu il y a cinq ans, que sa musique pouvait s’exporter facilement hors des frontières de l’Hexagone.
«Le langage, ce n’est pas un problème, c’est comme en France, on écoute beaucoup de musique anglophone sans comprendre les paroles et on aime bien quand même», explique Zigo.
