Le seul cinéma à Toronto où l’on peut voir Bienvenue chez les Ch’tis (le film ayant eu le plus grand succès de tous les temps en France) est le AMC Yonge & Dundas 24. Ça tombe bien, ce cinéma se trouve justement à la sortie du métro Dundas (ligne jaune), au coin Nord-Est de Yonge et Dundas.
Comme dit toujours si bien notre sympatique directeur du Théâtre français de Toronto: «Pensez pas qu’on met pas toutes les chances de votre bord!» Pas d’excuses pour ne pas voir ce film français pour toute la famille, sous-titré en anglais.
Nous l’avons vu, conjointement avec une autre famille, et tout le monde, de 10 ans à 52 ans, s’est franchement bidonné. Le personnage développé par l’acteur Dany Boon (également réalisateur de ce petit bijou) est réellement attachant de par sa gentillesse et sa modestie non-calculées. Nos enfants franco-ontariens étaient particulièrement sensibles aux quiproquos causés par la disparité des accents.
