Le droit de consulter un avocat pendant un interrogatoire

En vertu de l’alinéa 10b) de la Charte canadienne des droits et libertés, chacun a le droit, en cas d’arrestation ou de détention, d’avoir recours sans délai à l’assistance d’un avocat et d’être informé de ce droit. Le détenu qui s’est vu accorder ce droit possède-t-il aussi en vertu de la Constitution le droit de consulter de nouveau un avocat pendant l’interrogatoire? Cette question a été tranchée par la Cour suprême du Canada dans l’affaire R. c. Sinclair, [2010] 2 RCS 310, mais elle sera plaidée de nouveau le mois prochain alors que se déroulera à Toronto la Coupe Gale, […]

Le NPD a choisi son candidat dans l’ancien comté de Jack Layton

à 22h31 HNE, le 9 janvier 2012. TORONTO – Les néo-démocrates ont choisi un nouveau candidat pour combler le vide laissé par la mort de Jack Layton dans son ancienne circonscription. Les membres locaux du parti ont choisi le professeur de droit Craig Scott à titre de candidat dans la circonscription ontarienne de Toronto-Danforth. M. Scott représentera donc le Nouveau Parti démocratique (NDP) lorsque sera déclenchée l’élection complémentaire. La veuve de M. Layton, la députée Olivia Chow, ainsi que plusieurs candidats à la direction du parti étaient présents pour l’investiture. Le premier ministre Stephen Harper a jusqu’au 22 février pour […]

Le chagrin de mon père

Dès mon retour au bercail paternel, je retrousse mes manches et me voilà au fournil de mon enfance. J’étais alors un bon boulanger, sachant combien mettre d’eau, de levure et de sel avec la farine, pétrir le tout à bras ou à la machine, laisser la pâte lever le temps prévu, peser, tourner les miches, grosses ou petites et les enfourner après les avoir griffées d’un coup preste de coupe-pâte. Je savais aussi chauffer le four, y diriger la flamme avec le gueuloir, le nettoyer vivement à l’écouvillon, tester la bonne température avec un bout de pâte aplatie à la […]

Une contre-commission tiendra des audiences sur la réforme des services publics

Afin de proposer «une autre approche» concernant la réforme des services publics de l’Ontario que celle du gouvernement libéral provincial et de sa commission présidée par l’économiste Don Drummond, la Fondation des services publics du Canada commencera son propre examen le 5 janvier, à Kingston. «En raison du mandat qui lui a été donné pour réformer les services publics de l’Ontario, la Commission Drummond a enclenché un processus qui va dans le mauvais sens», soutient Mme Judy Wasylycia-Leis, présidente de la Commission sur la qualité des services publics et l’équité fiscale. «Jusqu’à ce jour, le travail de M. Drummond consistant […]

La TTC se met en valeur

Depuis quelques mois, la compagnie des transports publics de Toronto est au centre des débats, entre les lignes qui devraient voir le jour, celles que l’on enterre (au propre et au figuré), les hausses des tarifs, les coupures dans les services, sans oublier une efficacité toute relative qui ne fait pas toujours le bonheur des Torontois. Alors elle se vend, se met en valeur et s’affiche dans les streetcars, métros et autres bus pour demander un meilleur financement et parler des projets d’avenir. S’il est vrai que les services de la TTC peuvent parfois ressembler à ceux d’un autre temps, […]

Une nouvelle école élémentaire à Wasaga Beach

Une nouvelle école élémentaire catholique ouvrira ses portes en septembre prochain pour desservir la communauté francophone de Collingwood et de Wasaga Beach, dans le comté de Simcoe, située dans la Baie Georgienne. L’annonce de cette bonne nouvelle a été faite par le CSDCCS le 23 décembre 2011. En mai dernier, un groupe de parents de la région a approché le CSDCCS afin de revendiquer le droit de leurs enfants de se prévaloir d’une éducation de langue française tel que stipulé par l’Article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés. Les discussions se sont poursuivies au cours de l’été, […]

Sixième Parlement jeunesse pancanadien de la FJCF

La Fédération de la jeunesse canadienne-française (FJCF) a accueilli plus de cent jeunes à Ottawa pour la sixième édition du Parlement jeunesse pancanadien (PJP) du 4 au 8 janvier. En provenance des quatre coins du Canada, ces jeunes d’expression française ont participé à ce rassemblement important qui porte sur la démocratie canadienne. Âgés de 16 à 25 ans, ces jeunes siégeaient pendant trois jours sur la colline du Parlement et participaient aux débats sur quatre projets de loi proposés par un cabinet qui a été élu lors de l’édition précédente. L’édition 2012 du PJP a officiellement débuté jeudi avec le […]

Un «lipdub» qui swing pour deux écoles de Sarnia

Les élèves de 10e année de l’école secondaire Franco-Jeunesse de Sarnia ont tourné un «lipdub» dans le cadre du cours de technologie des communications. Pour ce faire, ils ont fait appel aux élèves de l’école élémentaire Les Rapides. L’oeuvre musicale et dansante s’est déroulée dans les couloirs de l’école Les Rapides. Un élève du secondaire a circulé dans l’édifice avec une caméra. En même temps, différents élèves à différents postes dansaient et chantaient sur les paroles de la chanson Au nom du père et du fils et du set carré (Bouge! Bouge!) du groupe franco-ontarien Swing. Voyez le lipdub ici […]

Stéfane Marion, premier prévisionniste au Canada

Le prochain conférencier (24 janvier) du Club canadien de Toronto, Stéfane Marion, économiste et stratège en chef de la Banque Nationale et directeur général de Financière Banque Nationale, atteignait récemment le premier rang canadien du palmarès des meilleurs prévisionnistes du prestigieux magazine Bloomberg Markets. Le palmarès de Bloomberg Markets, paru dans l’édition de janvier 2012, porte sur les annonces faites ces deux dernières années (depuis le 1er octobre 2009) par 354 prévisionnistes couvrant 11 pays ainsi que la zone euro. L’exactitude des prévisions économiques y est mesurée dans 13 catégories, dont le produit intérieur brut, le chômage, les indices des […]

Ethan et Olivia toujours les plus populaires

Ethan et Olivia demeurent les prénoms les plus populaires pour les garçons et les filles nés en Ontario, selon le registraire de la province. Parmi les autres prénoms populaires, on trouve Liam, Jacob, Lucas et Noah pour les garçons et Emma, Isabella, Sophia et Ava pour les filles. Mentionnons que la province facilite les démarches pour les parents en leur permettant d’enregistrer en ligne la naissance et le nom de leur nouveau-né. En utilisant le Service d’enregistrement des nouveaux-nés en ligne, les parents peuvent également demander un certificat de naissance, un numéro d’assurance sociale et des Prestations canadiennes pour enfants, […]

L’Ordre du Canada à deux Franco-Torontois

Le gouverneur général du Canada, David Johnston, a récemment annoncé 66 nouvelles nominations au sein de l’Ordre du Canada, dont un Compagnon (C.C.), 28 Officiers (O.C.) et 37 Membres (C.M.). Ces nominations ont été faites selon les recommandations du Conseil consultatif de l’Ordre du Canada et les récipiendaires seront invités à recevoir leur insigne au cours d’une cérémonie qui aura lieu à une date ultérieure. L’ancien premier ministre Paul Martin devient Compagnon de l’Ordre du Canada pour son éminente contribution à la scène politique canadienne et pour sa participation active à la promotion de possibilités pour les Autochtones du Canada. […]

Lionel Messi rafle un 3e Ballon d’or

Le joueur argentin Lionel Messi, qui évolue depuis son plus jeune âge au FC Barcelone, a remporté hier à Zurich la récompense suprême pour un joueur de soccer, le Ballon d’or FIFA France Football. Ce qui est exceptionnel pour ce joueur de seulement 24 ans, vient du fait qu’il a soulevé ce trophée pour la troisième fois en trois ans. Il égale le record de Michel Platini, qui avait remporté le trophée trois fois de suite en 1983, 1984, 1985. Il rejoint également d’autres grands noms du soccer mondial ayant remporté trois fois la distinction absolue, Johan Cruyff ou encore […]