Les véritables héros des langues officielles au Canada
par René Cormier, sénateur indépendant pour le Nouveau-Brunswick Le 7 septembre dernier marquait l’entrée en vigueur de la toute première Loi sur les langues officielles (LLO) au Canada. À l’époque, le Gouvernement canadien tentait de rectifier une injustice historique suivant les recommandations de la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme (1963-1969) qui avait d’ailleurs qualifié la situation de la plus grande crise de l’histoire du Canada. Un demi-siècle plus tard, malgré certaines avancées du gouvernement fédéral et nonobstant les combats menés par de nombreux organismes de la société civile, qui sont les véritables héros de la mise en […]
La tournée Bonjour My Friend confirme l’appui à la dualité linguistique canadienne
Deux «ambassadeurs» de la Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, Laura Lussier et Shaunpal Jandu, ont effectué une tournée nationale Bonjour My Friend dans dix provinces du pays, d’avril à juin, recueillant des commentaires lors de conférences et de vox pop. Le documentaire et un livre qu’ils ont inspirés, en lien avec les commémorations du 50e anniversaire de l’adoption de la première Loi sur les langues officielles, ont été lancés lundi soir à Ottawa. Majorité sympathique «Nous avons parlé à des jeunes, des moins jeunes, des gens d’organismes communautaires et d’écoles pour promouvoir, célébrer et sensibiliser la population canadienne […]
1969: la Lune, Woodstock, Abbey Road… la Loi sur les langues officielles
1969 n’était pas qu’année érotique, comme le susurraient Gainsbourg et Birkin. C’était aussi la fin d’une décennie marquée au Québec et au Canada français par une émergence de revendications. Tout cela pavait le chemin à une véritable reconnaissance des deux langues officielles au Canada, ce qui sera fait avec la Loi sur les langues officielles. Nationalismes concurrents Avec la Révolution tranquille des années 1960 au Québec, la marmite linguistique bout de plus en plus. Et pas seulement sur les rives du Saint-Laurent. L’intransigeance du maire de Moncton, Leonard Jones, à l’égard de certains services en français est formidablement illustrée dans le […]
Scarborough: le bureau de Service Canada est bilingue, mais pas celui des passeports
Finalement, il n’y a pas deux, mais un seul bureau bilingue des passeports dans tout le Grand Toronto: celui du 4900 rue Yonge à North York. Le bureau de Service Canada du Scarborough Town Centre est bien désigné bilingue… mais pas le bureau des passeports situé à la même adresse! C’est pour cette raison que la Torontoise Anne Sophie Roy, qui cherchait à obtenir un passeport, s’est heurtée récemment à un comptoir unilingue à Scarborough, explique à L’Express Isabelle Maheu, la relationniste du ministère de l’Emploi et du Développement social du Canada qui gère les bureaux de Service Canada. D’ailleurs […]
Pas de services en français au bureau des passeports de Scarborough
La musicienne Anne Sophie Roy n’a pas pu être servie en français la semaine dernière au bureau des passeports du Scarborough Town Centre. Au comptoir de Service Canada du Gerrard Square non plus, où on lui a suggéré d’aller à… Scarborough. Car, selon le site web de Service Canada, le bureau du Scarborough Town Centre et celui de North York (4900 rue Yonge) sont les deux qui sont spécifiquement désignés pour offrir des services bilingues, parmi les neuf bureaux situés dans la ville de Toronto. «Les fondations du pays» Anne Sophie Roy a porté plainte en ligne auprès du Commissariat […]
Des agents spéciaux pour la défense des droits linguistiques
«Alors que les minorités se sentent de plus en plus vulnérables devant une marée montante d’intolérance et pire encore en provenance des réseaux sociaux et même de politiciens, le monde a un grand besoin de héros.» «Les minorités linguistiques ne sont pas toujours en mesure de se protéger et d’assurer le respect de leurs droits humains. Nous avons besoin d’agents spéciaux pour la défense des droits linguistiques.» C’est ainsi qu’à Toronto, le 26 juin dernier, s’est exprimé Fernand de Varennes, Rapporteur spécial de l’ONU sur les questions relatives aux minorités, invité à la VIe conférence annuelle de l’Association internationale des […]
Que retenir de la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne?
Ces 27 et 28 juin, quelques ministres se sont rendus à Iqaluit, au Nunavut, pour participer à la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne. La ministre Mélanie Joly a déploré les absences, mais a tout de même décrit la conférence comme un succès. La modernisation de la Loi sur les langues officielles y a été évoquée. «On veut toujours avoir le maximum d’élus à la Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne parce que l’on veut encore et toujours renforcer notre francophonie canadienne», a déclaré Mélanie Joly lors de la conférence de presse qu’elle a donnée à la clôture de l’évènement. 6 […]
Avant le bilinguisme officiel…
Cette année, les conférences et colloques tenus au sujet des langues officielles portent sur les cinquante années écoulées depuis l’adoption de la première Loi sur les langues officielles. Toutefois, le 29 mai dernier, dans le cadre du colloque organisé par l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML), dans le cadre du 87e congrès de l’Association francophone pour le savoir (ACFAS), l’historien Serge Dupuis a présenté aux participants le contexte linguistique avant l’adoption de cette première loi. Accommoder la francophonie Pendant deux siècles, la législation linguistique visait un but différent de celui que l’on avance aujourd’hui: «celui d’accommoder les […]
Langues officielles : le Comité du Sénat unanime
Deux ans après le lancement d’une étude sur la modernisation de la Loi sur les langues officielles du Canada, le Comité sénatorial a publié un 5e et dernier rapport unanime, clé du succès du processus législatif à venir. Les photos valent mille mots dans ce rapport de 75 pages publié le 13 juin. Plusieurs mettent en évidence une volonté commune: non seulement parmi les indépendants et les libéraux, mais aussi les membres conservateurs. Le président du Comité, René Cormier, reconnaî9t que les images parlent d’elles-mêmes. «Tous les groupes sont représentés au Comité, on a appris à travailler ensemble. C’était intense. […]
Questionnements sur la dualité linguistique
Du 28 au 30 mai, dans la région de la capitale nationale, plus d’une trentaine d’intervenants se sont relayés pour tracer à la fois un bilan et envisager certaines perspectives à la Loi sur les langues officielles du Canada, votée en 1969. Ce colloque était organisé dans le cadre du 87e congrès de l’Acfas (Association francophone pour le savoir, anciennement Association canadienne-française pour l’avancement des sciences). Divers thèmes ont évidemment été abordés, allant du questionnement de la dualité linguistique aux attentes envers une nouvelle Loi sur les langues officielles (LLO), en passant par la place faite aux langues autochtones ou encore les […]
Minorités linguistiques : une recherche sur… les chercheurs
En concertation avec l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques (ICRML) de l’Université de Moncton et la Chaire de recherche du Canada sur les transformations de la communication savante (CRCTSC) de l’Université de Montréal, l’Association francophone pour le savoir (Acfas) lance une étude scientifique sur la réalité des chercheurs et chercheuses francophones et francophiles travaillant en contexte minoritaire au Canada. En fait, l’ICRML «avait commencé à explorer» la question en 2012, souligne le sociologue Éric Forgues, qui dirige l’Institut. Cette fois-ci l’enquête s’étendra sur une durée de deux ans. Elle portera sur plusieurs aspects auxquels doivent faire face les […]
La Cour suprême confirme le droit à un procès en français en Colombie-Britannique
La Cour suprême du Canada est unanime: refuser à un accusé ou une accusée son droit de subir un procès en français cause un préjudice irréparable, et ce droit s’applique dès que le procès touche le Code criminel, partout au pays, même s’il s’agit d’une infraction provinciale. C’est ce que retient la Fédération des communautés francophones et acadienne (FCFA) de la décision rendue jeudi par le plus haut tribunal du pays dans la cause opposant Joseph Roy Éric Bessette à la Colombie-Britannique. «Énorme» «C’est énorme comme message», commente le président du lobby politique des francophones hors Québec, Jean Johnson. «Selon […]