Êtes-vous chien ou chat?

Testez vos connaissances des locutions françaises contenant des chiens et des chats

animaux
Chats et chiens ont leurs personnalité... Leurs propriétaires aussi.
Partagez
Tweetez
Envoyez

Publié 30/11/2018 par Michèle Villegas-Kerlinger

Chaque année, à l’approche de Noël, il y a des gens qui considèrent l’achat d’un chien ou d’un chat. Ce n’est pas, bien sûr, une décision à prendre à la légère.

Certaines personnes préfèrent les chats et d’autres, le chien.

Une étude fascinante sur le thème a été publiée en 2017 par Marina Chaillaud pour l’université de Toulouse. Intitulée La personnalité des propriétaires de chiens, chats et nouveaux animaux de compagnie (NAC): Contribution à partir d’une enquête psychosociale, cette thèse explique, dans un premier temps, la relation homme-animal et la psychologie de la personnalité.

La seconde partie de l’ouvrage dévoile les résultats d’une enquête menée auprès de 1 192 propriétaires d’animaux de compagnie.

Sensible aux émotions négatives

Selon l’étude de Mme Chaillaud, les propriétaires de chien seraient moins sensibles aux émotions négatives, plus consciencieux, extrovertis, mais moins ouverts.

Publicité

Quant aux propriétaires de chat, ils seraient plus sensibles aux émotions négatives, moins consciencieux, introvertis, mais plus ouverts.

Nature plus créative

Une autre enquête, menée en 2010 par l’université du Texas auprès de 4 500 personnes, est arrivée au même constat.

Selon cette deuxième étude, les propriétaires de chien sont plus sociables alors que ceux qui possèdent un chat ont une nature plus créative, philosophique et non conventionnelle. Ces derniers auraient tendance toutefois à développer des névroses.

Expansif et joyeux

Une troisième étude a été réalisée en 2014 par Denise Guastello, professeure en psychologie à L’Université Carroll dans le Wisconsin. Pas moins de 200 000 participants ont été sondés dans le cadre de l’enquête.

Les résultats? En plus d’être plus amical, le propriétaire de chien est plus expansif et joyeux.

Publicité

Les propriétaires de chats, eux, seraient plus indépendants à l’égal de leur animal de compagnie préféré. Plus attirés par des activités solitaires, ils ont, en général, un niveau d’éducation plus élevé et leur sens de l’humour serait subtil et sarcastique.

Deux tests sur les chiens et les chats

Que vous ayez l’intention ou non d’acheter un animal de compagnie d’ici Noël, vous pouvez passer les deux petits tests que je vous propose ce mois-ci.

Le premier vous montrera si vous êtes plus chien ou chat alors que le deuxième testera vos connaissances linguistiques en la matière.

Suit une liste de 100 locutions où les mots «chien» et «chat» ont été enlevés. Sauriez-vous choisir le bon terme?

La liste n’est nullement exhaustive et, bien que quelques expressions sautent aux yeux, d’autres sont, par contre, un peu moins évidentes…

Publicité

1. À bon … bon rat

2. À mauvais …, mauvais rat

3. Acheter … en poche

4. Aller comme un … maigre

5. Amoureuse comme une …

Publicité

6. Appeler un … un …

7. Arriver comme un … dans un jeu de quilles

8. Aux vilains matous les belles …

9. Avoir des yeux de …

10. Avoir d’autres … à fouetter

Publicité

11. Avoir du …

12. Avoir du crédit comme un … à la boucherie

13. Avoir l’air d’un … battu

14. Avoir trop de … à courir

15. Avoir un … dans la gorge

Publicité

16. Avoir une vie de …

17. Bon … chasse de race

18. Caressant (câlin, enjôleur) comme un …

19. C’est de la bouillie pour les …

20. C’est du pipi de …

Publicité

21. Ce n’est pas fait pour les …

22. Ce n’est pas la queue qui remue le …

23. … échaudé craint l’eau froide

24. … timide fait souris effrontée

25. … couchant

Publicité

26. … de garde

27. … qui aboie ne mord pas

28. … de vie

29. … écrasés

30. Comme un … qui se mord la queue

Publicité

31. Comme un …

32. Comme un … dans un jeu de quilles

33. Comme un jeune …

34. Coup de …

35. Coûter le lard du …

Publicité

36. Curieux comme un …

37. Des … ne font pas des …

38. Dès que les … seront chaussés

39. Donner sa langue au …

40. Donner sa part au …

Publicité

41. Dormir en … de fusil

42. Écrire comme un …

43. Emporter le …

44. Entre … et loup

45. Être (s’entendre) comme … et …

Publicité

46. Être comme le … du jardinier

47. Être d’une humeur de …

48. Être fait comme un … fou

49. Être gourmand comme un(e) …

51. Faire une toilette de …

Publicité

50. Être malade comme un …

51. Faire une toilette de …

52. Froid de …

53. Garder (réserver) à quelqu’un un … de sa …

54. Il ne faut pas acheter … en poche

Publicité

55. Il ne faut pas réveiller le … qui dort

56. Il n’y a pas de quoi fouetter un …

57. Il n’y a pas un …

58. Jeter le … aux jambes de quelqu’un

59. Jouer à … perché

Publicité

60. Jouer au … et à la souris

61. La nuit tous les … sont gris

62. Lâcher les …

63. Laisser aller le … au fromage

64. Le … a reçu un ordre et il l’a transmis à sa queue

Publicité

65. Le … aime manger le poisson, mais pas le pêcher

66. Les … ne font pas des …

67. Les … aboient, la caravane passe

68. Leurs … ne chassent pas ensemble

69. Mal de …

Publicité

70. Mauvais …

71. Mourir comme un …

72. Nager comme un … de plomb

73. Ne pas attacher son … avec des saucisses

74. Ne pas donner sa part aux …

Publicité

75. Ne pas être bon à jeter aux …

76. Ne pas valoir les quatre fers d’un …

77. N’être pas fait pour les …

78. Nom d’un …!

79. On ne saurait retenir le … quand il a goûté à la crème

Publicité

80. Passer (courir) comme un … sur la braise

81. Payer en … et en rats

82. Propre comme une écuelle à …

83. Quand le … n’est pas là les souris dansent

84. Quel … de

Publicité

85. Qui étrangle le …?

86. Qui m’aime aime mon …

87. Qui veut noyer son … l’accuse de la rage

88. Retomber comme un … sur ses pattes

89. Rompre les …

Publicité

90. Se regarder en … de faïence

91. Si les … gardent les chèvres, qui attrapera les souris ?

92. Traîner comme un … errant

93. Traiter comme un …

94. Un … regarde bien un évêque

Publicité

95. Un … vivant vaut mieux qu’un lion mort

96. Un oiseau pour le …

97. Un temps de …

98. Une … n’y trouverait pas ses petits

99. Une mine de … fâché

Publicité

100. Une vie de …

Solution : Chien (nos 7, 11 à 13, 17, 21, 22, 25 à 29, 31 à 34, 41, 44, 46 à 48, 50, 52, 53, 62, 67 à 78, 84, 86, 87, 89, 90, 92 à 95, 97)

Chien et/ou chat (nos 10, 23, 37, 45, 66, 100)

Chat (les autres)

Auteur

  • Michèle Villegas-Kerlinger

    Chroniqueuse sur la langue française et l'éducation à l-express.ca, Michèle Villegas-Kerlinger est professeure et traductrice. D'origine franco-américaine, elle est titulaire d'un BA en français avec une spécialisation en anthropologie et linguistique. Elle s'intéresse depuis longtemps à la Nouvelle-France et tient à préserver et à promouvoir la Francophonie en Amérique du Nord.

Partagez
Tweetez
Envoyez
Publicité

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur