L’écho d’un peuple: une nouvelle chanson pour notre 400e

En pause depuis 2008 pour raisons financières, le mégaspectacle L’écho d’un peuple renoue avec le succès grâce à ses tournées en Ontario. Après Welland, Timmins et Hawksbury, c’est au tour de Barrie de bénéficier de son spectacle, rebaptisé pour l’occasion L’écho d’un peuple en Huronie. Près de 400 ans après l’arrivée d’Étienne Brûlé en Ontario, la rencontre entre deux peuples, Européens et Autochtones, a été présentée les 22 et 23 en Huronie, région berceau des Franco-ontariens. On en a profité pour lancer la chanson L’esprit du lys et du trille. Composée par Félix Saint-Denis, sur une musique de Brian Saint-Pierre, […]

Serge Monette et Philippe Flahaut à Rencontres en chansons: un beau retour aux sources

La francophonie torontoise s’est mise à l’heure du blues cette fin de semaine avec un premier concert à l’Alliance française, suivi le lendemain par une soirée de Rencontres en chansons organisée au Tranzac et dédiée à cette musique centenaire. À grands renforts de riffs vibrato tremblant et de solos sans fin, Philippe Flahaut tout d’abord et Serge Monette ensuite ont démontré que le blues n’avait pas dit son dernier mot et que toute la musique qu’on aime, elle vient de là, elle vient du blues. Accompagné par Bernard Dionne – directeur artistique de Rencontre en chansons -, à la basse, […]

10e anniversaire de Trillys Communications: la francophonie tisse sa toile

L’année 2009 marquera le dixième anniversaire de Trillys Communications, entreprise lancée en 1999 par Jean Sokolyk et proposant aux francophones des services informatiques en français. Après une décennie d’existence, la compagnie est présente dans 17 régions en Ontario et s’apprête à en couvrir une 18e. Jean Sokolyk n’avait pas de formation en informatique, «j’ai appris sur le tas», précise t-il. Cet ancien de Radio-Canada est devenu préposé du réseau informatique parce que son bureau était proche du local, non parce qu’il avait les compétences requises, un beau concours de circonstances en quelque sorte. Lorsqu’il quitte Radio-Canada, Jean Sokolyk a déjà […]

L’Ontario, que de grands espaces à découvrir!

Mardi, lors du Sommet du Tourisme 2008 qui s’est tenu au Metro Convention Center, Direction Ontario, l’association francophone de promotion touristique de l’Ontario, a présenté son court-métrage Sur les traces de Champlain. Dans ce court reportage, neuf personnes, gagnantes d’un tirage au sort, parcourent le chemin emprunté par Samuel de Champlain entre 1615 et 1616, en Ontario. Dans ce groupe composé de cinq Ontariens et quatre Québécois, on peut suivre leur traversée qui les a conduits jusqu’en Huronie, Ottawa, la rivière Outaouais, Mattawa, en passant par North Bay, la rivière des Français, Killarney, Sudbury, l’île Manitoulin, la péninsule Bruce, Collingwood […]

Propos virulents à Queen’s Park sur la fête du drapeau franco-ontarien

La journée commémorant la naissance du drapeau franco-ontarien a été ternie, jeudi dernier, par les commentaires acerbes d’un député conservateur. Le député de Thornhill à Queen’s Park, Peter Shurman, a affirmé que l’emblème créé il y a 33 ans est inutile et divise davantage qu’il n’unit la population. «Un drapeau ou un emblème spécial pour notre communauté francophone est divisif (sic) et c’est une sorte de barrière entre nos deux peuples fondateurs», a-t-il lancé. «Le seul symbole de fierté, c’est (le drapeau) de l’Ontario. Pas besoin d’un autre drapeau pour le prouver», a-t-il ajouté. «À Québec, par exemple, est-ce que […]

La mystérieuse histoire des noms d’oiseaux

Comme chaque année, avec le printemps et l’été, l’air se remplit des chants, des cris, des piaillements, des sifflements et d’autres sons tout aussi diversifiés de la gent ailée de nos régions. Et, si l’on n’est pas un expert, il n’est pas facile de savoir à qui appartiennent trilles ou roucoulades, d’autant que certains, comme les sansonnets, semblent prendre un malin plaisir à en imiter d’autres. Nous aurons peut-être plus de chance avec la couleur des plumages, dont la gamme est beaucoup plus brillante et diversifiée sur le continent américain, et pour ce qui nous concerne en Amérique du Nord, […]

Athlète, comédienne, musicienne

Trois photos de personnalités franco-ontariennes accompagnées de trois courtes biographies: saurez-vous rendre à chacun le parcours qui l’a rendu célèbre au sein de notre communauté? 1. Je suis née à Loretteville (Québec) le 26 mai 1957. Je m’établis en Ontario pour mener ma carrière de tir à l’arc. En 1974, je termine au premier rang du championnat national extérieur; ce titre m’incombera à cinq reprises. Toujours en 1974, je gagne la médaille d’or au championnat du monde sur le parcours de tir en campagne. L’année suivante, je suis championne des Amériques. En 1980, je fais partie de l’équipe olympique canadienne; […]

La FAFO est trentenaire

La Fédération des aînés et des retraités francophones de l’Ontario (FAFO) fête ses trente ans. Une ancienneté qui ne peut que servir l’organisme dans sa mission de promouvoir les droits des seniors, qu’il entend d’ailleurs célébrer dignement: deux galas et un livre hommage sont prévus. «La FAFO est très fière du chemin parcouru depuis trente ans», a déclaré le président Marc Ryan, avant de saluer «trois décennies qui ont vu la FAFO se transformer et devenir un véritable pilier de la communauté francophone et un de ses porte-parole les plus importants.» L’association compte il est vrai aujourd’hui plus de 10 […]

Rencontres en chansons rejoint le cyberespace

C’est jeudi à 16h30 que Rencontres en chansons a pris son envol et a rejoint le monde électronique qu’est Internet en lançant officiellement son nouveau site web: www.rencontresenchansons.ca. Cette conférence de presse, organisée par Bernard Dionne, directeur artistique de Rencontres en chansons, a été l’occasion de faire plusieurs annonces sur les futurs événements et développements de l’organisme. Rencontres en chansons a comme unique but de présenter à Toronto des spectacles d’artistes franco-ontariens de la chanson dans un cadre permettant une soirée-rencontre pour la communauté franco-torontoise. Ce qui lui a permis, en mars 2007, de participer au Gala des Trille-Or de […]

Swing lâche un Tradarnac!

Tradarnac… L’embryon de sacre masqué derrière ce jeu de mots n’aura probablement pas échappé aux plus perspicaces d’entre vous. Sous ce sobriquet audacieux se cache en fait le dernier album de Swing, dont le lancement à Toronto s’est déroulé devant une quarantaine d’amateurs au Revival, le mercredi 7 novembre. «Un musicien d’expérience qui adore faire danser au son de son violon rencontre un chanteur de R’n’B de retour de Nashville qui redécouvre le français. Aux antipodes sur tous les plans, ces deux comparses réussissent à unir leurs influences pour créer un nouveau son, le folklore urbain. Du coup, Swing est […]

Des vacances en Ontario… en français!

Pour la 4e année consécutive, Direction Ontario a lancé son guide touristique de l’Ontario. Sur plus de 200 pages, le guide de format magazine brosse un portrait des principales régions touristiques de la province en proposant une panoplie d’idées d’escapades. Plus besoin de consulter des guides en anglais ou encore des guides en français publiés à l’extérieur de la province, Direction Ontario nous offre un outil qui prouve depuis plusieurs années son utilité. 80 000 exemplaires du guide ont été distribués l’année dernière, sans compter les téléchargements directement sur Internet qui ont atteint les 100 000 clics en 2005. En […]

Une romancière australienne à découvrir

La maison parisienne City Éditions vient de publier Le Suicideur, un thriller médico-légal de Kathryn Fox, un best-seller international traduit dans trente pays, un ouvrage qui s’inscrit, selon l’Australian Book Review, dans la lignée de Patricia Cornwell et de Kathy Reichs. C’est mon premier contact avec cette romancière australienne et j’en suis ravi. Ce triller s’étend sur plus de 450 pages. Attendez-vous donc à des descriptions détaillées, à de fréquents détours, voire à des intrigues parallèles. Attendez-vous aussi à de nombreuses références médicales et notes en bas de page puisque l’héroïne est un médecin légiste qui fraie, entre autres, avec […]