Guy Mignault: «Le théâtre, y’a qu’ça de vrai!»

À l’occasion des 60 ans de Guy Mignault, directeur artistique du Théâtre français de Toronto, L’Express vous propose une entrevue réalisée par Adam Pokorn, élève de 11e année à l’école secondaire Étienne-Brûlé, dans le cadre de son cursus scolaire. Dirigé par le jeune étudiant il y a quelques semaines, le dialogue porte essentiellement sur le travail de Guy Mignault au sein du TfT et ses impressions personnelles face aux défis qu’il affronte à travers son travail de directeur artistique. Adam Pokorn: On connaissait auparavant le Théâtre français de Toronto sous le nom plus chaleureux de «Théâtre du P’tit Bonheur». Pourquoi […]

Molière est de retour au Théâtre français de Toronto

Le mari aveuglé par sa bêtise, l’épouse rusée, la servante astucieuse: cela vous dit sans doute quelque chose? Molière leur a fait prendre plusieurs identités – Sganarelle, Argan, Toinette – et a ausculté leurs travers avec génie laissant derrière lui une pléiade d’immortels, du Malade Imaginaire à L’Avare. Le Théâtre français de Toronto reste fidèle au célèbre auteur français et renoue avec ses personnages colorés en présentant du 18 avril au 5 mai, George Dandin. Riche paysan sans éducation, George Dandin (Martin Albert) a acquis un titre de noblesse en mariant Angélique de Sotenville, fille de nobliaux désargentés. Mais voilà, […]

40e saison du Théâtre français: place aux personnages!

Ce dimanche 18 mars 2007, au Théâtre de la rue Berkeley, la troupe du Théâtre français de Toronto accompagnée de son directeur artistique, Guy Mignault, présentaient en avant-première les délices du TfT pour la saison 2007-2008, une saison qui marque aussi les 40 ans du Théâtre. Une brève séance de lecture des pièces qui seront à l’affiche la saison prochaine a éveillé l’appétit de l’audience présente. 40 ans de théâtre pour vrai! Le credo de la prochaine saison démarrant le 24 octobre 2007 avec le classique de Molière, Le Misanthrope, interprété par Martin Albert, Mélanie Beauchamp, Lina Blais, Éric Charbonneau, […]

Trois productions franco-ontariennes en nomination pour un Masque

Le rideau est tombé en début de semaine dernière. Trois productions franco-ontariennes sont en nomination pour le Masque de la production franco-canadienne de l’année, honneur décerné par l’Académie québécoise du théâtre. Les finalistes sont La Société de Métis de Normand Chaurette, L’Avare de Molière et Requiem pour un trompettiste de Claude Guilmain. Les trois pièces ont été présentées à Toronto au cours de la dernière année. La Société de Métis est une coproduction du Théâtre de la Catapulte (Ottawa), du Théâtre français du Centre national des Arts du Canada (Ottawa), du Théâtre Blanc (Québec) et du Théâtre français de Toronto. […]

De l’intrigue disparue

On m’a souvent dit – accusé? – d’avoir «l’esprit d’enfance». Oui. C’est vrai pour les histoires. J’ai gardé le goût de l’intrigue qui crée le suspense, des obstacles que les héros ou les héroïnes doivent surmonter, des manigances de ceux qui les aident ou les trahissent. J’ai toujours eu la passion des contes de mon enfance, comme des romans de cape et d’épée de mon adolescence. Même des bandes dessinées des Pieds Nickelés et de Bibi Fricotin! Il fallait que ça bouge et que la fin surprenne. Qu’elle soit «théâtrale», bon dieu! Au théâtre ou dans le roman, on appelait […]

Naissance de l’artiste Robert Godin

Est-ce le comédien-chanteur que vous avez vu si souvent au Théâtre français de Toronto? Est-ce le comédien-chanteur que vous avez vu au Théâtre La Tagente? Est-ce la voix d’or que vous avez entendue au bout du fil, vous priant de vous réabonner au TfT? Oui, oui, oui! C’est bien le plus franco-torontois des comédiens-chanteurs-télémarketeurs, le chaleureux et doué Robert Godin. Il est un des rares artistes francophones à avoir vu le jour à Toronto et à avoir passé toute sa vie dans la Ville-Reine. Né le 2 octobre 1946, Robert Godin mène une carrière de chanteur et de comédien depuis […]

L’Express a eu 30 ans ce mois-ci

L’hebomadaire L’Express a marqué son trentième anniversaire, au mois de mars, en s’offrant un nouveau site Internet, www.lexpress.to, qui augmente la portée du journal, le principal média d’information des francophones du Grand Toronto. Rappelons que c’est en mars 1976, au sous-sol de la maison louée par l’Alliance française de Toronto, rue Charles, que Jean Mazaré, alors étudiant au Ontario College of Art et graphiste au journal Courrier Sud, qui venait de se saborder, a produit le premier numéro du Toronto Express qui allait devenir L’Express. C’est évidemment de lui que vient le soin porté à la présentation graphique et la […]

Un colloque qui a tenu ses promesses

Un beau titre, qui a tenu ses promesses. Colloque international, interdisciplinaire, organisé par les universités York et de Toronto et dont la cheville ouvrière était Dominique Scheffel-Dunan. Bénédiction et aide du Consul de France, Philippe Delacroix, et de son nouvel efficace attaché culturel, Daniel Canale. York: 27 octobre Prologue. Début sous le signe de McLuhan: le message est le medium. Vieille chanson dont Derrick de Kerckhove, disciple du maître, renouvelle les refrains, tels que: le contenu et le processus de la pensée de celui qui utilise son ordinateur ou regarde la télévision, «se situe à l’extérieur et non à l’intérieur […]

À travers le miroir

Le Théâtre français de Toronto (TfT) présente La Société de Métis de Normand Chaurette: une pièce chargée de symboles, servie par la mise en scène subtile et efficace de Joël Beddows. On peut féliciter le TfT de la -variété de sa programmation. Après les divertissants vaudevilles du temps des fêtes, voici une pièce d’un grand auteur québécois contemporain qui fait appel à notre sensibilité et suscite notre réflexion. La Société de Métis commence sur un mode humoristique et fantaisiste mais se charge très vite des principales caractéristiques d’une pièce symboliste, notamment par son interrogation sur les rapports mystérieux de l’être […]

Les grandes dramaturgies naissent dans de petits théâtres

Après trente années de recherches en tant qu’historienne du théâtre, Hélène Beauchamp propose un «road book» du théâtre de création au Québec, en Acadie et au Canada français. Elle présente, du point de vue personnel et éclairé d’une passionnée et d’une spécialiste, le panorama le plus large de la création théâtrale contemporaine. L’ouvrage d’Hélène Beauchamp s’intitule tout simplement Les théâtres de création au Québec, en Acadie et au Canada français. De 1975 à 2005, l’auteure a parcouru le pays et a consigné dans son carnet de voyage «ces lieux ouverts toute l’année, qui sont habités par des compagnies de création […]

Les Zurbains 2005: où en sont les ados?

Qu’est-ce que Les Zurbains qu’on a pu voir dans la salle Upstairs du théâtre de la rue Berkeley, les 2 et 3 novembre? Voici ce qu’on en dit dans le programme du Théâtre français de Toronto. «Les Zurbains débute par un concours d’écriture lancé à travers les écoles de Montréal, de Québec, de Toronto et de leurs environs […]. Un comité de sélection de gens de théâtre choisit ensuite les douze meilleurs textes de chacune des villes et invite les jeunes auteurs à participer à un stage intensif d’écriture d’une fin de semaine. Avec l’appui d’auteurs professionnels, les adolescents peaufinent […]

Jeux d’amour et de folie sous vos yeux ébahis

Pour vous replonger dans le Paris de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Pour retrouver la Belle Époque lorsque les maîtres mots étaient plaisir, joie et opulence. Maris trompés, amants, couples peu solides, le Théâtre français de Toronto, vous plonge dans le Vaudeville de Sasha Guitry et de Georges Feydeau. Comme un chef d’orchestre, David Danzon dirige la partition composée par Georges Feydeau. À la place de musiciens il dispose de comédiens. «Feydeau pense aux moindres détails dans l’écriture d’une pièce, qu’il s’agisse des déplacements des comédiens, de la position des objets ou des éléments du […]