Les finalistes du Prix Trillium rencontrent leurs lecteurs

Cinq des sept finalistes du Prix Trillium s’étaient donnés rendez-vous mardi 22 juin au Thompson Hotel, deux jours avant que les lauréats ne soient annoncés. À quelques jours du dénouement de la compétition, ils ont présenté leurs ouvrages et livré leurs confidences d’écrivains au public et à L’Express. Le tout dans une ambiance intimiste qui se prêtait à la conversation. Marc LeMyre jouait le maître de cérémonie mardi dernier. Le poète et photographe torontois animait le débat entre les cinq des sept auteurs en lice et le public venu en petit comité. La bonne humeur était donc au rendez-vous. Daniel […]

Deux Torontois parmi les finalistes du Prix Trillium

C’est le 24 juin que le ministre ontarien de la Culture et du tourisme, Michael Chan, annoncera le nom des lauréats du Prix littéraire annuel Trillium et du Prix de poésie Trillium. Au total, 17 écrivains francophones ou anglophones sont finalistes pour ces deux prestigieux prix. Du côté francophone, deux Torontois figurent parmi les finalistes, soit Daniel Soha et Ryad Assani-Razaki. Selon le ministre Chan, «les Prix littéraires Trillium sont une tradition chérie de longue date, célébrant l’envergure et la diversité incroyables du talent littéraire en Ontario». Cette année, tant du côté francophone qu’anglophone, on trouve des grands noms de […]

La fiction au service de la réflexion

Françoise Lepage, de regrettée mémoire, a d’abord publié des études, dont une remarquable Histoire de la littérature pour la jeunesse (2000) qui a remporté trois prix littéraires. Entre 2003 et 2009, elle a publié dix romans ou contes pour un jeune public. Avant de s’éteindre, le 23 janvier 2010, Françoise Lepage avait mis la dernière touche à un recueil de nouvelles intitulé Soudain l’étrangeté, sa première œuvre de fiction pour adultes. Chacun de ces courts textes offre ni plus ni moins une incursion aux frontières du réel et de l’imaginaire, dans cette zone pas toujours bien éclairée où l’écriture profite […]

Cinéfranco: Aurélie Resch dévoile son premier court-métrage

Journaliste, auteure, réalisatrice de documentaires et aujourd’hui réalisatrice d’un premier court-métrage, Aurélie Resch, chroniqueuse occasionnelle pour L’Express, est une touche-à-tout tant qu’il y a une histoire à raconter. Les différents supports sont pour elle complémentaires et autant de vecteurs pour transmettre un message. Sodade, le court-métrage en programmation à Cinéfranco nous parle du retour aux sources de quelqu’un en fin de vie, sauf qu’il s’agit non pas d’une personne, mais d’un cheval. L’idée de cette histoire lui est venue lors d’un spectacle équestre qu’elle a vu à Toronto en 2004, Cavalia. «C’est l’animal qui m’a plu. Le spectacle oscillait entre […]

Les hauts et les bas de Pierre Léon

Face à la vie qui demeure si précaire, Pierre Léon semble se dire que, heureusement, il y a l’écriture qui demeure. Je lui donne raison. Depuis 1960, soit au cours des cinquante dernières années, Pierre Léon a publié 48 ouvrages, dont 26 en solo et 22 en tant que co-auteur. Ces deux dernières créations ont paru à la fin de 2009: La Nuit du subjonctif, un recueil de nouvelles, et Séduction des hommes et vertu des dieux, des chroniques irrespectueuses. Dans La Nuit du subjonctif, Pierre Léon a fait du patchwork ou un piqué comme on dit en canayen. Il […]

Gogol, l’inventeur du fantastique

En 1831, dans une imprimerie de Saint-Pétersbourg, des typographes éclatent de rire en composant un livre. À l’époque, le compositeur travaillait debout, puisait les caractères dans la casse, en lisant la copie attentivement, pour les placer dans un composteur. Il fallait donc que le texte soit particulièrement drôle, pour que les typographes puissent rire, tout en exécutant leur travail complexe. Ils composaient alors Les Soirées du Hameau, près de Dikanka. Qui pouvait bien en être l’auteur? L’avant-propos le laissait peut-être deviner: «En voilà encore une nouveauté! Drôles de soirées! Et, c’est un apiculteur, s’il vous plaît, qui vous lance ça […]

Un modus operandi bien huilé

Au dire de Chateaubriand, «il paraît qu’on n’apprend pas à mourir en tuant les autres.» Mais on peut passer de bons moments en présence des tueurs. C’est ce que vous apprendrez en lisant le tout dernier recueil de nouvelles de Claude Forand: R.I.P. Histoires mourantes. R.I.P. – Requiescat in pace (qu’il repose en paix). Curieusement, ceux qui trouvent la paix, dans ces treize nouvelles de Claude Forand, sont ceux qui donnent la mort. Accidentelle ou provoquée, froide ou banalisée, nécessaire ou pas, la mort échappe ici à toute forme de compassion ou de morale. Dans une nouvelle, de soi-disant bons […]

L’effrontée de Cuba

On nous avait prévenus. Ils n’avaient effectivement presque rien. On leur mesurait toutes les fournitures scolaires à ces pauvres écoliers cubains. Notre valise, bourrée de cahiers, stylos, crayons de couleurs de toutes sortes, avait été un trésor déversé sur la petite école de Las Brisas. On nous avait largement payés en chants cubains. Touristes canadiens, nous venions d’un pays de rêve où l’on peut gaspiller le papier et faire des dessins en couleur. On s’était fait bien des amis! Un matin, j’étais allé sur les rochers qui bordent un promontoire, le long de la mer. C’était jour de congé et […]

Les sept coups de coeur de notre chroniqueur

Au cours de l’année 2008, je vous ai présenté quelque 50 ouvrages couvrant des genres littéraires aussi variés que le roman, la nouvelle, l’essai, la biographie, la littérature jeunesse et le guide pratique. Le temps est venu de vous faire part de mes coups de cœur parmi ces multiples lectures. Mon choix s’est arrêté sur quatre romans, une biographie, un recueil de nouvelles et un récit. Voici mes meilleures lectures pour L’Express en 2008. 1. Meurtre au Soleil, roman d’Antoine Yaccarini, Montréal, VLB éditeur, 2008, 400 pages. L’intrigue de ce roman policier tourne autour de l’assassinat d’un journaliste franc-maçon du […]

Écrivain, chanteur, chercheur

1. Je suis né à Ottawa le 18 décembre 1953. Romancier, nouvelliste, essayiste et traducteur, je publie d’abord les romans Temps pascal (1982) et L’Obomsawin (1987, finaliste du premier Prix Trillium), ainsi que le recueil Nouvelles de la capitale (1987). Avec Visions de Jude, mon troisième roman, j’obtiens le Grand prix 1990 du Journal de Montréal et le Prix littéraire Le Droit, en 1991. Premier lauréat du Prix du Salon du livre de Toronto, en 1993 pour l’ensemble de mon œuvre, je publie le roman L’Écureuil noir, qui me vaut le prix Le Signet d’Or 1994 et le Prix littéraire […]

Écrivain, écrivain, écrivain

1. Je suis né à Rockland le 12 décembre 1936. Je fais d’abord carrière dans la fonction publique fédérale, puis devient romancier, nouvelliste et essayiste. Mon premier ouvrage, La Chambre à mourir (1988), remporte le Prix du livre d’Ottawa. Je publie ensuite paraître deux ouvrages humoristiques: La Vie secrète des grands bureaucrates (1989) et Le Petit monde des grands bureaucrates (1992). Un deuxième recueil de nouvelles, Le Pont sur le temps (1992), remporte le Prix du livre d’Ottawa. Mon roman Le Balcon dans le ciel (1995) me vaut le Grand Prix du Salon du livre de Toronto, le prestigieux prix […]

Tout droit de l’imprimerie au Salon du livre

Dix écrivains étaient au rendez-vous du 16e Salon du livre de Toronto samedi pour le lancement de leur publication. Chaque auteur a livré un avant-goût de son ouvrage. La directrice générale des Éditions du Vermillon, Monique Bertoli, a lancé une réflexion en s’interrogeant sur le rôle de l’écrivain: «un artiste peut-il créer sans s’engager». La réflexion lancée, les écrivains ont pris la scène un à un pour faire un bref survol de leur livre. Avec plusieurs prix dans sa valise, Hédi Bouraoui propose un roman qui s’intitule Cap Nord. Hannibal ben Omer, un immigré de deuxième génération, voyage à parti […]