Évangeline: un hommage à l’Acadie tout en musique

La comédie musicale Évangéline revisite l’un des récits les plus marquants de l’histoire acadienne, celui d’Évangéline et Gabriel, dans une mise en scène moderne et haute en couleur. La première mondiale a eu lieu à la Place des Arts, à Montréal, le 5 février. Inspirée du poème de Henry W. Longfellow (1847), l’œuvre dépasse la simple adaptation romantique. Ici, l’histoire d’amour devient le fil conducteur d’un récit plus vaste: celui de la déportation des Acadiens. Sur scène, l’histoire prend vie grâce à une distribution en partie acadienne. Gabriel Lajeunesse est incarné par le Québécois Olivier Dion, Évangéline Bellefontaine par l’Acadienne […]

Louisiane, Brice Homs, Quelque chose comme de l’or

Un roman qui laisse rouler les bons temps

Dans un petit coin de la Louisiane francophone, des bluesmen d’une maison de retraite ont en commun la musique, la danse, la cuisine et la langue. Le roman Quelque chose comme de l’or, de Brice Homs, illustre comment ils sont amenés à faire preuve d’une profonde solidarité. L’infirmière est une fille de la campagne, une fille des bayous. Jodi LeBlanc aime bien que le temps prenne son temps. Mais voilà que tout bascule lorsqu’elle apprend que ses pensionnaires vont être expulsés. Jodi se rebelle, prête à remuer ciel et terre pour les sauver… La Guerre de Sécession Aux États-Unis, l’année […]

États-Unis, Guillaume Hennette, 50 États d’Amérique

Road trip original chez nos voisins du Sud

Depuis le retour de Trump, il est question des États-Unis à presque chaque téléjournal. Si vous pensez tout connaître de ce vaste pays, Guillaume Hennette croit que vous n’avez encore rien vu. Pour le prouver, il publie 50 États d’Amérique, Un nouveau regard sur les États-Unis. Les 50 États sont classés en ordre alphabétique, avec priorité donné au vocable français s’il y a lieu (Californie, Louisiane, Pennsylvanie, Géorgie, Nouveau-Mexique, Virginie Occidentale, Hawaï, Caroline du Nord et du Sud, Dakota du Nord et du Sud). Titres accrocheurs Dans une présentation un peu criarde, l’ouvrage consacre trois pages à chaque État, le […]

Quand le français régnait des deux côtés de la rivière Détroit

Les régions de Windsor, en Ontario, et de Détroit, au Michigan, partagent le même héritage remontant à la Nouvelle-France. C’est la guerre qui finira par séparer les colons de descendance française dans deux pays distincts, ce qui leur fera connaître des destins bien différents. Langlois, Drouillard, Goyeau, Parent, Ouellette: ces noms de rue de la ville de Windsor sont un rappel constant que les premiers colons établis sur la rive sud de la rivière Détroit étaient d’origine française. Près de 50 ans après la fondation de Détroit, le gouverneur de la Nouvelle-France offre des terres sur la rive Sud de […]

Conflit chez Air Canada: des répercussions multiples

La grève du personnel de bord d’Air Canada aura été de courte durée. La ministre de l’Emploi et des Familles impose la prolongation de la convention collective et un arbitrage «définitif et contraignant» pour mettre fin au conflit de travail. La ministre Patty Hadju a annoncé, ce samedi 16 août en début d’après-midi, qu’elle demandait au Conseil «d’imposer un arbitrage définitif et contraignant afin d’aider les parties à parvenir à un accord sur les clauses en suspens de leur convention collective, et de prolonger la durée de la convention collective existante jusqu’à ce qu’une nouvelle convention soit établie par l’arbitre». […]

Quand les mèmes renforcent la langue et l’identité francophone

Outre l’humour, les mèmes jouent aussi un rôle identitaire. Selon certains chercheurs, ils contribuent à faire vivre la langue, la culture, la solidarité et le sentiment d’appartenance au sein des communautés francophones. Mais comment? Les mèmes – ces images, vidéos ou textes largement remixés sur Internet – constituent un espace unique où l’humour nourrit la vitalité linguistique et culturelle, comme le montrent des recherches menées par des experts francophones sur ce sujet. «Le jeu des mèmes est de prendre quelque chose d’universel et de le rendre “très spécifique” à une certaine communauté ou un individu, en l’appropriant», explique Nathan Rabalais, […]

Jean-Louis Grosmaire, Mouvance et espérance

Jean-Louis Grosmaire: l’amour est plus fort que la guerre

Peut-on changer la trajectoire du destin? Peut-on influer, ne serait-ce que légèrement, sur l’avenir? Un soldat français et une paysanne acadienne le croient et le démontrent dans Mouvance et espérance, nouveau roman de Jean-Louis Grosmaire. L’action se déroule entre juin 1755 et septembre 1760, d’abord en Acadie puis au Québec. Passer d’un endroit à l’autre, c’est comme vivre dans deux pays différents. Le roman met en scène le soldat Tonin Grandmont et la jeune Acadienne Delphine Brassaud qui veille à son chevet. Destins opposés Une complicité immédiate les unit, mais la guerre les emporte dans des directions opposées. Bien que […]

Francophonie des Amériques: une mosaïque en pleine construction

Réunis à Vancouver pour une université d’été, des francophones venus de dix pays ont fait entendre leur voix et témoigné de la présence bien vivante de la francophonie des Amériques. Dans le cadre de la septième édition de l’Université d’été sur la francophonie des Amériques, plus de 75 personnes se sont réunies à l’Université Simon Fraser, en Colombie-Britannique, du 16 au 20 juin, pour réfléchir ensemble à la présence linguistique, culturelle et économique de la francophonie sur le continent américain. Organisé par le Centre de la francophonie des Amériques (CFA) depuis 2010, l’évènement avait cette année pour thème «les espaces francophones». Tous les […]

Qui décide de l’identité francophone?

Statistique Canada a sa définition. Mais sur le terrain, l’identité francophone est un océan de nuances. Entre langue maternelle, langue apprise, participation communautaire et immigration, quelles caractéristiques donnent le droit de s’identifier comme francophone lorsque l’on vit en milieu minoritaire? Est-ce qu’être francophone ou parler français, c’est suffisant pour déterminer une identité? «Pour certains oui, pour certains non», nuance le comédien Pascal Justin Boyer, animateur du documentaire Le dernier Canadien français. L’animateur, né au Québec et ayant grandi en Ontario, se considère aujourd’hui comme «Montréalais», puisqu’il réside à Montréal. «Mais si demain je redéménage en Ontario, c’est sûr et certain […]

Revers et revirements d’une enquête policière

Ce que tout sergent-détective redoute comme la peste noire, c’est un cold case, une affaire non résolue et reléguée aux oubliettes. Julie Rivard lève le voile sur une telle enquête dans L’Affaire Chanelle Fitch. Je vous dis tout de go que ce roman mêle allègrement angoisse, espoirs déçus, frustration, revers et revirements spectaculaires. L’intrigue met en scène le policier Henrik Hansen, de la Division des crimes contre la personne. L’action se déroule dans les Cantons de l’Est (Québec) en 2025. La légende d’une sorcière L’affaire non résolue concerne une femme et son enfant disparus seize ans plus tôt, dans des […]

Le Grand Schisme: quand l’Église catholique avait trois papes

Oui, le nouveau pape Léon XIV est un Américain. Né à Chigaco. Mais ses origines sont multiples. Il a une ascendance espagnole, mais surtout beaucoup d’ancêtres créoles, de la Louisiane, et même de lointains aïeuls français. La dernière fois que les mots «pape» et «français» pouvaient se lire dans une même phrase, c’était il y a… près de 650 ans. Le dernier pape français a été élu à une époque très perturbée de l’Église catholique, lors de laquelle deux papautés se disputaient la légitimité de la succession de saint Pierre. Cette période a été nommée le «Grand Schisme d’Occident», en référence […]

Quatre porte-paroles acadiens reçus à l’Élysée en 1968

En janvier 1968, le président français Charles de Gaulle accueillait officiellement, au palais de l’Élysée, quatre représentants du peuple acadien pour une rencontre historique, ce qui marquait la reprise formelle des liens entre la France et la descendance de son ancienne colonie. La démarche était plus que symbolique: elle a donné lieu à une entente par laquelle la France allait apporter une aide tangible à la communauté acadienne du Nouveau-Brunswick. Ces «retrouvailles» jetteront les balises des relations entre la France et l’Acadie, qui se poursuivent jusqu’à nos jours. Ce genre de situation est rarement le fruit du hasard. La visite […]