Canadiens et Français sont-ils si différents?

Une drôle d’expérience. Cela fait un certain nombre d’années que je n’ai pas passé autant de temps à Toronto, ma ville natale. À 41 ans, j’ai vécu presque la moitié de ma vie en France. Avant, j’étais 100 % anglophone. Maintenant, je suis la «Française» de la famille, celle qui a fait sa vie de l’autre côté de l’océan. Résultat : mon anglais est teinté d’un accent tout à fait charming et mon français préserve un tout petit peu sa saveur exotique. Mais c’est bien ici, à Toronto, que demeurent mes souvenirs de jeunesse. C’est ici que je retrouve ma […]

Climat méditerranéen à Toronto

Dimanche soir, le Lula Lounge sur Dundas Ouest accueillait le groupe marseillais Lo Cor de la Plana. Le groupe est en tournée à travers l’Amérique du Nord et s’est produit à Toronto dans le cadre du festival Small World Music. Les Marseillais ont déjà fait cinq dates aux États-Unis et ont particulièrement aimé leur passage à Chicago. Habitué à jouer devant un public plus nombreux, le groupe a quand même apprécié le public torontois avec qui il était constamment en interaction. En plus d’apprendre au public à danser la farandole, danse traditionnelle occitane, Manu, le fondateur du groupe expliquait avec […]

La gravure, un art méconnu

Les secrets, qui entourent les 56 gravures exposées à la Galerie de l’Alliance française de Toronto, ont été dévoilés le mercredi 17 septembre. Une quarantaine de personnes étaient réunies pour découvrir l’exposition Un monde en Noir et Blanc qui marque le lancement de la saison culturelle 2008-2009 de l’Alliance. Une rétrospective sur l’histoire de cet art traditionnel a été offerte par une graveuse de chez nous, Isabelle Hemard. Un art des plus expressifs, les œuvres, rassemblées par la Commissaire de l’exposition Laurence Quételart-Martin, proviennent d’ateliers du monde entier. «J’ai voulu rendre hommage à tous ces artistes véritables qui, souvent dans […]

Du Molière pour tous au Théâtre Glendon

Une femme dédaigne le mariage. Un médecin est déprimé parce qu’il n’a personne à soigner. Des sœurs jumelles convoitent le même homme. Est-ce du Molière? Oui et non! La troupe de théâtre communautaire Les Fous de T.O. présente Les Fourberies de Molière ou Le Molière imaginaire d’Arianne Matte au Théâtre Glendon samedi et dimanche prochains. Grande «fan» de Molière, Arianne Matte, lauréate du Prix O’Neill-Karch 2008, a créé un hommage aux comédies du dramaturge français en y combinant un style d’humour et douze personnages farfelus fidèles à la manière de l’imbattable Molière. La pièce a remporté un prix du public […]

Carla et Nicolas aiment l’ivresse de la vitesse

La vie de Carla Bruni-Sarkozy semble digne d’un conte de fée: naissance dans l’une des familles les plus riches d’Italie, succès mondial comme top model, chanteuse aux millions de disques vendus… et désormais, première dame de France! Mais derrière les apparences, elle se révèle bien plus complexe. C’est une femme avec ses forces et ses faiblesses que nous découvrons dans la biographie que signe Anouk Vincent: Carla Bruni-Sarkozy, l’attrait de la lumière. Anouk Vincent a rencontré Carla Bruni à plusieurs reprises, avant son mariage avec Nicolas Sarkozy. Ces entretiens nourrissent une passionnante biographie qui nous apprend que le grand-père de […]

Garderies francophones: accueillir les nouveaux bouts d’choux

Le Programme d’Intégration dans les écoles Francophones (PIDEF) du Centre francophone de Toronto a organisé une matinée d’activités de divertissement pour les jeunes en collaboration avec l’artiste et musicien Njacko Backo à la bibliothèque Parliament mercredi, le 6 août 2008. Claire Ndayiere, travailleuse en établissement pour le PIDEF explique le mandat du Programme. «Il s’agit d’organiser des activités comme celle d’aujourd’hui pour que les nouveaux arrivants francophones se sentent accueillis par la communauté. L’animation estivale organisée en collaboration avec les bibliothèques de Toronto permet aux nouveaux arrivants de se familiariser avec les ressources de leur communauté, la bibliothèque de leur […]

La Chine sous l’œil attentif et nuancé d’Éric Meyer

Correspondant à Pékin pour plusieurs journaux français, collaborateur régulier de Radio-Canada et de la Radio-Télévision belge francophone, Éric Meyer réside en Chine depuis plus de vingt ans et signe une lettre hebdomadaire depuis douze ans. Ces lettres ou récits lui ont permis de porter sur la société chinoise un regard direct, attentif et nuancé, mais aussi plein d’humour, de vivacité et d’indulgence. Il nous en présente une centaine dans Bon chat chinois prend la souris, chroniques de la vie ordinaire. Les Chinois ont un goût ineffable et indéracinable pour la formule, le proverbe ou le dicton populaire. C’est le «goût […]

Les fêtes radieuses et la quête sérieuse de Claude Lavoie

Pour la troisième année consécutive, le Prix littéraire international Altern’Art a été remis dans le cadre du Festival gai de Québec, le 15 mai dernier. Il a couronné Un homme aux Dieux, premier roman de Claude Lavoie. Sous-titré «L’odyssée d’un gay luron», cet ouvrage présente un mélange d’humour absurde et de délires sur fond de mythologie grecque et d’histoires coquines. Le concours pour le Prix littéraire international Altern’Art s’adresse à tout auteur de la francophonie dont l’œuvre se démarque «par la pertinence du sujet, l’intelligence du traitement, la qualité de l’écriture et l’effet pressenti sur le lectorat». Les manuscrits soumis […]

Voyage au cœur de l’art populaire du Québec

 Le Musée canadien des civilisations à Ottawa propose un voyage à travers 400 ans de créativité grâce à 400 pièces d’art populaire, et tout ça pour célébrer le 400e anniversaire de Québec. L’exposition Du coq à l’âme – L’art populaire au Québec réunit une variété impressionnante de sculptures, de peintures, de tapis crochetés et de créations mixtes médias qui témoignent du talent des artistes en art populaire, d’hier à aujourd’hui. «Contrairement à ce que l’on entend souvent dire, l’art populaire est loin d’être “naïf”», souligne Jean-François Blanchette, conservateur de l’exposition et spécialiste de la culture matérielle. «En plus d’être talentueux, […]

L’Europe de plus en plus «gay-friendly»

Sur plusieurs continents, la saison estivale est synonyme de défilés de la Fierté gaie. En Europe on assiste à une plus grande ouverture envers les gais, les lesbiennes et les personnes bisexuelles ou transgenres. La lutte contre l’homophobie se fait aussi plus tenace. Les signes sont manifestes en Allemagne, en Espagne et en Scandinavie. Le 6 juillet, à Cologne, la Fédération allemande de football a participé au défilé de la Fierté gaie. Forte de quelque cents joueurs et supporters, la Fédération tenait à illustrer sa volonté de lutter contre l’homophobie. «Le football doit s’opposer à toute forme de discrimination», a […]

Ma vie à endormir

Les anesthésistes restent les professionnels méconnus de la médecine. Si cette discipline médicale s’avère incontournable lors des chirurgies majeures, leurs gestes restent encore bien secrets. Comment endorment-ils? Avec quels produits? Quels signes physiologiques surveillent-ils? Pour lever une part de mystère, l’un d’entre eux se livre dans un ouvrage, « Vécu d’un endormeur – Propos d’anesthésiste » (La Plume d’Oie Édition). Originaire de Portneuf, Jean-Louis Boivin a travaillé comme anesthésiste durant 38 ans au Centre hospitalier Sainte-Marie de Trois-Rivières. Devenu sur le tard, anesthésiste itinérant, il a pratiqué dans 42 hôpitaux différents. À travers les premiers pas du jeune médecin dans les années […]

En guise d’au revoir

Partir, c’est mourir un peu. (Edmond de Haraucourt) Mourir, c’est partir beaucoup. (Pierre Dac ou quelqu’un d’autre…) Je suis un peu triste de vous quitter. Je sais que vous l’êtes encore plus de me voir partir! C’est pas vrai, mais c’est le genre de mensonge qui fait toujours plaisir. Comme lorsqu’on vous assure que vous avez bonne mine! En tout cas, je voulais vous dire merci de votre gentillesse, dans vos messages ou dans les mots aimables que vous me glissez quand on se rencontre dans un des hauts lieux de la culture française. J’adore quand Nathalie Prézeau me parle […]