Afghanistan: après le calme, la tempête
Serait-ce une douce illusion que cette soudaine accalmie en Afghanistan? Avec un hiver particulièrement rigoureux et des routes impraticables, les combattants taliban se sont retranchés dans leurs villages et attendent le retour des beaux jours pour relancer leur offensive. Une offensive que militaires et politiques appréhendent déjà comme particulièrement farouche avec une recrudescence prévue des attaques conventionnelles et des attentats suicides. «On peut s’attendre à plus d’opposition, c’est à prévoir», a dit la semaine dernière l’ambassadeur canadien à Kaboul. Et le secrétaire général de l’OTAN de renchérir en estimant que 15 000 insurgés participeront à cette relance de la violence […]
Marguerite Andersen marie réalité et fiction
En 1929, Louis Mathias Auger est un Franco-Ontarien de 26 ans. Député du comté fédéral de Prescott, il est accusé d’avoir violé Laurence Martel, une jeune femme de 17 ans venue demander son aide pour obtenir un emploi dans la fonction publique. Après pas moins de cinq procès, Auger est innocenté du viol, mais condamné pour séduction et incarcéré pendant deux ans au pénitencier de Kingston. Voilà des faits historiques que Marguerite Andersen s’approprie pour inventer une intrigue qui mène ces deux personnages jusqu’au tournant des années 1950. Dans son roman Doucement le bonheur, elle marie allègrement réalité et fiction. […]
La nouvelle saison de Radio-Canada
Le directeur-général des services régionaux, Louis Lalande, le directeur de la télévision française en Ontario, Richard Simoens, et le directeur de la radio française à Toronto, Alain Dorion, ont présenté officiellement aux Torontois la nouvelle programmation de la télévision et de la radio de Radio-Canada, en compagnie de plusieurs animateurs, journalistes et réalisateurs de la société d’État, jeudi soir dernier dans le foyer de la salle Glenn Gould, au rez-de-chaussée de l’édifice de Radio-Canada rue Front. Les auditeurs de CJBC dans la grande région torontoise se réveillent désormais au son des voix de Frédéric Bisson, Mélanye Boissonneau et François Paradis. […]
Festival international du film de Toronto: Que voir?
Le Festival international du film de Toronto se termine le 16 septembre. Plus de 350 films en provenance de 61 pays sont présentés, au plus grand bonheur des cinéphiles. Pour nous, francophones, c’est également le moment de l’année où le plus grand nombre de films en français nous est présenté. Pour faciliter votre sélection, voici une deuxième série de critiques de films provenant des quatre coins de la francophonie. 7 ans, de Jean-Pascal Hattu. Avec Valérie Donzelli, Cyril Troley et Bruno Todeschini. France, 2006. 85 minutes. *** Vincent est incarcéré pour une peine de 7 ans. Sa femme, Maïté, va […]
Nouvelle Vague fait du neuf avec du vieux
Le concept en soi n’a rien d’exceptionnel: reprendre des vieux classiques et les revisiter au goût du jour. Mais là où le groupe français Nouvelle Vague a su se démarquer du peloton des innombrables «groupes hommages», c’est en transformant radicalement l’univers musical des chansons New Wave qu’il s’est réapproprié. Sous la baguette de Marc Collin, grand manitou de Nouvelle Vague, les succès de Bauhaus, The Wake, Buzzcocks ou encore Billy Idol sont arrachés de leur univers punk pour être replongés dans un autre espace-temps: les Caraïbes dans les années 1940-1970. Voilà, en gros, le concept du nouvel album du groupe, […]
Où trouver de bons fromages à Toronto?
«Comment voulez-vous gouverner un pays où il existe 365 variétés de fromages?» Évoquant la France, le Général de Gaulle soulignait par ces mots la richesse fromagère de l’Hexagone. Pour les habitants de la Ville-Reine aux papilles averties, il est parfois difficile de dénicher la perle rare pour échapper quelques instants à l’indétrônable cheddar. Voici quelques paradis perdus où les senteurs fromagères captent dès l’entrée notre attention et nous mettent irrésistiblement en appétit. Global cheese Chèvre, camembert, roquefort, emmental et gorgonzola, Global Cheese propose un tour du monde culinaire dans sa petite boutique du Kensington market. Le délicat fumet qui titille […]
400 ans de dictionnaires français
En 1606, paraissait «chez David Douceur, Libraire juré, rue saint Jacques, à l’enseigne du Mercure arresté, avec privilège du Roi et de l’empereur» le Thresor de la Langue Françoyse, tant Ancienne que Moderne. C’est véritablement le premier dictionnaire qui présente les caractéristiques d’un dictionnaire français monolingue et qui ouvre la voie à tous les dictionnaires français ultérieurs que nous connaissons, y compris celui de l’Académie française. Ce dictionnaire est le fruit d’une importante évolution sociale et linguistique, le passage du latin au français. Au XVIe siècle, comme l’explique le grand spécialiste des dictionnaires anciens, le professeur Russon Wooldridge de l’Université […]
«L’Alliance française doit saisir la vague de frénésie qui s’empare des autres institutions culturelles»
À moins de deux mois de son départ, André de Bussy n’a que de bons mots pour la ville qu’il s’apprête à laisser derrière lui. La torpeur des mois d’hiver, les températures au-dessous de zéro auraient pu décourager plus d’un candidat affecté à l’étranger. Elles semblent ne pas avoir eu d’effet sur le directeur de l’Alliance française. M. de Bussy parle de Toronto comme d’une ville d’avenir. Et, pour l’Alliance française, il rêve en grand d’un nouveau centre culturel «jeune» et «décoiffant», dit-il, à l’image d’une ville caméléon, tour de Babel en constante mutation qui n’est jamais telle qu’on l’a […]
Une Saint-Jean chaude et festive
Une journée unique, des petites lueurs du matin aux dernières heures de la soirée. Les Québécois l’ont hissé au rang de Fête nationale. En Ontario, la Saint-Jean-Baptiste est plutôt perçue comme la fête du peuple canadien-français. Il n’en fallait pas plus pour ajouter de l’eau dans le vin. Alors, le 24 juin, Fête nationale des Québécois ou fête de tous les Canadiens-Français? Entre les deux, le cœur balance. D’aucuns ont des avis arrêtés sur le sujet. Pour beaucoup, la question revêt des allures de non-débat. Car, au-delà des querelles terminologiques et des divergences d’opinion, la Saint-Jean permet à tous les […]
Une rockeuse d’âme et de cœur
«J’n’étais encore qu’un enfant d’chœur/ Qu’j’avais déjà un coeur de rocker […] J’n’étais encore qu’un teenager/ Qu’j’suis parti vivre ma vie en outsider.» Si elle était née de l’autre coté de l’Atlantique, et avait eu pour idole Julien Clerc, Anik Jean aurait pu compléter les paroles d’une chanson qui lui ressemble. Mais seulement voilà, la belle a vu le jour au Québec, et sans vouloir froisser qui que ce soit, elle cite plutôt pour influences musicales David Bowie, PJ Harvey ou encore Coldplay. Son mentor lui, n’est pas Julien Clerc, mais un certain Jean Leclerc, alias Jean Leloup. Là encore, […]
Naissance du chanteur Donald Poliquin et du poète Gilles Lacombe
Le mois dernier, la présente chronique soulignait le soixantième anniversaire de deux femmes, la chanteuse Rosemarie Landry et l’écrivaine Nancy Vickers, toutes deux nées le 25 avril 1946. Ce mois-ci, ce sont deux hommes qui célèbrent leur soixantième anniversaire de naissance. Le chanteur Donald Poliquin et le poète Gilles Lacombe sont tous deux nés le 30 mai 1946. Né à Hallébourg (près de Hearst), Donald Poliquin est compositeur, interprète, animateur et enseignant. Son premier album éponyme paraît en 1982, suivi de Ziguedon en 1987. En 1984 il reçoit la bourse Bertrand de La Nuit sur l’étang; l’année suivante il se […]
Expansion du tourisme francophone dans la province
Jadis une destination peu prisée, l’Ontario séduit de plus en plus de touristes québécois amateurs de grands espaces et d’activités en plein air. Ces derniers ne se contentent plus des atouts de leur province, mais s’aventurent hors des frontières pour venir goûter aux charmes du voisin ontarien. À l’origine de cet engouement se trouve la récente publication de l’édition printemps-été 2006 du guide touristique L’Ontario en français. Le document a été mis sur pied par Direction Ontario, une nouvelle division de l’association Destination Nord qui a pour mandat de développer le tourisme francophone et bilingue à l’échelle de la province. […]