L’archéologie, une science vivante au Canada

L’archéologie n’a pas toujours été bien perçue. On pensait que les personnes qui s’adonnaient à des fouilles avaient trouvé un passe-temps distrayant. Ou bien, on les voyait comme des chercheurs de trésor ou des pilleurs de tombeaux, comme ceux des pharaons d’Égypte. Ou, tout simplement, on se demandait à quoi ces fouilleurs pouvaient bien servir. Une longue histoire Un certain flou a longtemps entouré ces pratiques de recherche. Le mot lui-même a une lointaine origine. Depuis le XIXe siècle, on fabrique de nombreux termes qui se terminent par -logie, du grec logos, parole. Tous les domaines recèlent des mots dotés […]

L’esprit pionnier de Yellowknife

Traductrice vivant à Toronto depuis près de huit ans, Carole Musialek a décidé en juin dernier de faire ses valises, direction Yellowknife, dans les Territoires du Nord-Ouest pour découvrir la vie dans le nord canadien et goûter à l’esprit pionnier qui règne dans sa capitale, Yellowknife. De passage à Toronto pour voir des amis, elle nous livre ses impressions. La plupart des gens se demandent «Pourquoi? Pourquoi s’être embarquée dans une telle aventure?» Carole Musialek caressait depuis longtemps l’idée de s’établir dans le Grand Nord pour y découvrir un autre aspect du Canada. «Il y a eu les séries télé, […]

Premières Nations: pour un ordre distinct de gouvernement municipal

Le premier ministre Stephen Harper a rencontré plusieurs représentants des Premières Nations le 11 janvier, dans l’espoir de calmer leurs appréhensions face aux orientations du gouvernement conservateur. C’est que celui-ci, désormais majoritaire, a renié certains engagements pris par le gouvernement libéral de Paul Martin et mise beaucoup sur le développement de ressources dans des territoires considérés par les Autochtones comme leur appartenant. Ces appréhensions se manifestaient ces dernières semaines par des rassemblements sous la bannière «Idle No More» («La passivité c’est fini», un slogan discutable parce qu’il sous-entend qu’on dormait jusqu’à maintenant), des interruptions des services ferroviaires par des barricades, […]

Droits linguistiques et prévention des conflits ethniques

C’est sous le thème «Droits linguistiques, inclusion et la prévention des conflits ethniques» que s’est déroulée, du 13 au 17 décembre, la 13e Conférence de l’Académie internationale de droit linguistique, à Chiang Mai (Thaïlande). Parmi les communications en provenance du Canada, il y a eu celles d’Anne-Marie Baraby (Les droits linguistiques des Innus du Québec, entre principes, réalité et aspirations), André Braën (La protection juridique des langues autochtones au Canada), Jean-Paul Chapdelaine (Les droits linguistiques des autochtones dans les traités au Canada), Thérèse Caron (Diversité linguistique face à l’immigration au Québec), Michel Doucet (L’État, la démocratie et la reconnaissance du groupe […]

Hawaii: les puissants attraits de la Big Island

La Big Island est beaucoup plus grande et moins peuplée qu’Oahu, l’île d’Honolulu. La vie polynésienne demeure bien présente sur cette Grande Île. On y trouve la plupart des zones climatiques du monde (à cause des changements d’altitude), des volcans actifs et des plages de sable noir (de la lave concassée). Bref, c’est une destination hors norme. Les dénivellations sont extrêmes et il est agréable d’avoir une voiture de location puissante, comme les Mustang et autres Camaro, si populaires à Hawaii. L’océan et les parois montagneuses semblent arriver de partout sur la route sans crier gare. Les autochtones polynésiens, souvent […]

Le Metis Fiddler Quartet réchauffe l’Alliance française

Trois frères et leur soeur composent le Metis Fiddler Quartet, un groupe de musique traditionnelle métis. Originaires de Winnipeg, ils ont présenté deux spectacles samedi dernier à l’AFT, un pour enfants dans l’après-midi et un pour adultes le soir. Originaires du Manitoba, les frères et soeurs, Alyssa, Conlin, Nicholas et Danton ont tous commencé la musique à l’âge de trois ans. Ils ont poursuivi une formation classique en violon, violoncelle et chant avant de se lancer dans la musique métis. «Ça n’était pas l’intention qu’on arrive là où on est aujourd’hui. La musique a toujours fait partie de notre vie. […]

Du folk à la pop, il n’y a qu’un pas pour Elisapie

Elisapie Isaac. Ce nom ne vous dit rien? C’est assez fâcheux… Originaire du Grand Nord québécois, cette chanteuse à la voix envoûtante sort son deuxième album, où elle s’appelle Elisapie, tout simplement. Travelling Love possède des sonorités beaucoup plus pop que son premier disque, mais conserve le côté «flyé» des textes et des textures. En concert le jeudi 6 décembre dans la Ville Reine, au Rivoli, Elisapie a bien voulu répondre aux questions de l’Express. Une belle voix, une belle femme, ça y est, on est amoureux! Le grand public a découvert Elisapie avec There Will Be Stars, sorti en […]

Les chefs des Premières Nations devront divulguer leurs états financiers

à 21h28 HNE, le 21 novembre 2012. OTTAWA – Les conservateurs fédéraux vont de l’avant avec un projet de loi qui obligerait les chefs des Premières Nations à publier leurs salaires et leurs états financiers, malgré des tensions croissantes entre des leaders autochtones et Ottawa. Le ministre des Affaires autochtones John Duncan a déclaré mercredi que son parti allait imposer le bâillon sur ce projet de loi, ce qui provoque l’arrêt des débats parlementaires et force la tenue d’un vote. Ce geste du gouvernement signifie que le projet de loi sera adopté aux Communes avant la fin de cette semaine, […]

Les Jeux panaméricains de Toronto en trois mots: inclusion, diversité et accessibilité

Refléter la diversité de la population de la Golden Horseshoe de l’Ontario, voilà l’objectif numéro du comité organisateur des Jeux panaméricains qui se dérouleront dans la Grande région de Toronto en 2015. Le premier rapport d’étape a été présenté vendredi dernier et détaille les efforts déployés pour incorporer les initiatives d’inclusion et de diversité dans tous les aspects des Jeux pour tous. L’Express en a profité pour rencontrer Louise Gauvreau, gestionnaire principal des langues officielles pour Toronto 2015. Le comité organisateur des Jeux Panam souhaite montrer l’exemple et procède au recrutement de ses collaborateurs de manière à ressembler le plus […]

L’école secondaire de Richmond-Hill baptisée Norval-Morrisseau

Bienvenue à l’école secondaire Norval-Morrisseau de Richmond Hill! Les élus du Conseil scolaire Viamonde viennent d’entériner à l’unanimité le choix préféré des élèves, des parents et du personnel de leur nouvelle école secondaire de Richmond Hill pour désigner leur établissement. Celui-ci sera désormais connu sous la dénomination «École secondaire Norval-Morrisseau», du nom du grand artiste peintre autochtone ontarien. Surnommé le «Picasso du Nord», Norval Morrisseau est né en 1932, dans la réserve Ojibwé de Sand Point près de Thunder Bay. Son nom ojibwé signifie «oiseau-tonnerre de cuivre». Décédé en 2007, Norval Morrisseau a créé des oeuvres dépeignant surtout les légendes […]

L’artiste métis Bob Boyer au Musée des Civilisations

Le Musée canadien des civilisations offre, jusqu’au 4 novembre, outre l’exposition Les Dieu(x) mode d’emploi et celle consacrée aux secrets de la civilisation maya, qui s’y retrouve après sa présentation à Toronto, une nouvelle exposition intitulée Le travail d’une vie, qui met en valeur l’œuvre très originale de l’artiste métis, Bob Boyer. Cette exposition est la première exposition d’envergure consacrée à Bob Boyer, un artiste métis qui a travaillé avec ardeur pour faire reconnaître la contribution des Premiers Peuples à la vie culturelle et sociale au Canada. Né en Saskatchewan en 1948, Robert James (Bob) Boyer obtient, en 1971, un […]

La province lance l’Institut des politiques du Nord

Le gouvernement provincial lance l’Institut des politiques du Nord pour stimuler l’économie du Nord et «pour aider à donner au Nord une voix plus forte». L’institut, une organisation autonome sans but lucratif, surveillera la mise en oeuvre du Plan de croissance du Nord de l’Ontario et fera des recommandations sur les politiques provinciales pour la région. L’institut travaillera avec les municipalités, établissements postsecondaires, groupes de recherche, organisations autochtones, groupes francophones et industries du Nord pour établir les priorités et les orientations en matière de développement du Nord. L’Institut des politiques du Nord est placé provisoirement sous la direction de deux […]