Présence franco-ontarienne aux Prix du Gouverneur général
Trois auteurs et une maison d’édition de l’Ontario français sont finalistes aux prestigieux Prix littéraires du Gouverneur général. Les gagnants seront annoncés le 25 octobre. Dans la catégorie album jeunesse illustré de langue française, l’auteure Andrée Poulin, originaire d’Orléans, et l’illustratrice Marie Lafrance (Montréal), sont finalistes avec Deux garçons et un secret (Éditions de la Bagnole). Sont aussi en lice Jules Asselin (texte) et Ninon Pelletier (illustrations) pour l’album Le mystère des billes d’or, publié aux Éditions L’Interligne (Ottawa). Dans la catégorie traduction, Daniel Poliquin est une fois de plus sur les rangs avec Le grand retour : le réveil […]
La librairie Mosaïque se tourne vers la jeunesse
Les enfants étaient nombreux, ce mardi 17 mai, pour le lancement du livre Les bleues de Toronto issu de la série Les Dragouilles, à la librairie Mosaïque, rue Spadina au nord de Bloor. «Nous voulions faire un vrai lancement du livre pour les enfants de Toronto» explique Happie Testa, la co-propriétaire du magasin. Pour les auteurs des Dragouilles, Maxime Cyr et Karine Gottot, c’était leur premier lancement dans la métropole ontarienne. Au cours d’une séance de dédicaces chaleureuses, ils ont pu écrire des messages personnalisés à chacun des enfants présents. Six mois après son ouverture, la librairie Mosaïque accueille de […]
La francophonie ontarienne au fil de l’eau
Avec 250 000 lacs, ce n’est pas un hasard si Ontario signifie «grand lac, belle eau scintillante» en langue huronne. C’est ce qui a donnée l’idée aux producteurs de la deuxième saison de J’habite ici, à Unis TV, de présenter la vie de quartier de francophones et francophiles qui ont choisi de s’établir près de l’eau. Cette série documentaire est diffusée les mardis à 20h sur Unis TV depuis le 5 avril. C’est à Ottawa et son canal Rideau qu’on a consacré le premier épisode. Le deuxième, le 12 avril, portera sur Toronto et ses îles. On y rencontrera Alex-Antoine Fortin, […]
Un roman pour «rassembler les francophonies»
«J’adore faire des folies. Faire des folies, c’est relever des défis et je crois que j’ai réussi». Bertrand Laverdure est l’un des 24 participants du roman collectif Sur les traces de Champlain. Chacun devait écrire un chapitre sur Samuel de Champlain, à bord du train l’Océan Halifax-Toronto le 24 octobre dernier. «J’aime voir la diversité des névroses, des angoisses, des exagérations», a ajouté Bertrand Laverdure. Quatre de ces auteurs étaient présents au Salon du livre de Toronto, pour le lancement officiel du roman, vendredi: Mireille Messier, Daniel Soha, Anne, Herménégilde Chiasson et Bertrand Laverdure. L’organisatrice de cette odyssée, Anne Forest-Wilson, a […]
24 visions de Champlain
Écrire un livre à 48 mains en 24 heures? La mission paraissait périlleuse. Ce défi littéraire, conçu par Anne Forrest-Wilson, réunissait des Ontariens, Québécois, Acadiens, Amérindiens et Français. Chacun devait écrire le chapitre d’un roman sur Samuel de Champlain, à bord du train l’Océan Halifax-Toronto entre le 23 et le 24 octobre derniers. Les auteurs eux-mêmes doutaient de la faisabilité du projet. «Plus je recevais d’informations, plus je commençais à m’inquiéter. Allais-je vraiment y arriver?», racontait Mireille Messier en entrevue à L’Express. Les participants étaient rentrés à Toronto extenués mais satisfaits. Ils avaient réussi. Quelques jours plus tard, Anne Forrest-Wilson […]
400 ans de rebelles francos en Ontario
Les 400 ans de présence française en Ontario ont donné lieu à une kyrielle de spectacles, causeries, expositions, excursions historiques, etc. Le projet le plus original est peut-être la série de huit affiches 400 ans de rebelles francophones en Ontario, produites par l’illustrateur Marc Keelan-Bishop. Sept des huit affiches rappellent un personnage ou un événement marquant de notre histoire. Il est tour à tour question d’Étienne Brûlé, de Madeleine de Roybon d’Allonne, de Jos Montferrand, de la bataille des épingles à chapeaux (Règlement XVII), de la crise scolaire de Sturgeon Falls, de S.O.S. Montfort, etc. La dernière affiche est une […]
Notre littérature est inclusive
La littérature franco-ontarienne se moque des frontières. Voilà ce que tous les participants à la table ronde sur la littérature franco-ontarienne ont claironné mardi dernier à la Bibliothèque publique de Toronto. Organisée par l’écrivain en résidence Gaston Tremblay, cette table ronde réunissait les écrivains franco-ontariens Paul Savoie, Marguerite Andersen, Didier Leclair et Mireille Messier. Tous défient les frontières puisqu’aucun d’entre eux n’est né en Ontario. Gaston Tremblay a lancé le débat en présentant d’abord sa version de la naissance de notre littérature. Il rejette l’idée de remonter jusqu’en Nouvelle-France, au Haut-Canada ou à la Confédération pour trouver les origines de […]
Souvenirs d’un marathon d’écriture
«L’association des auteurs de l’Ontario français a fait un appel pour un projet qui semblait un peu fou. Sur un coup de tête, j’ai posé ma candidature.» Et Mireille Messier s’est retrouvée embarquée à bord d’un train, les 23 et 24 octobre, en compagnie de 23 autres auteurs, pour écrire un roman sur Samuel de Champlain. Ce défi littéraire, un projet oulipien initié à Toronto par Anne Forrest-Wilson, s’inscrivait dans le cadre du 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario. Il réunissait des Ontariens, Québécois, Acadiens, Améridiens et Français. Après une semaine chargée en émotions, Mireille Messier et Daniel […]
Rendez-vous inédit à la gare Union pour Les 24 heures du roman
Les 23 et 24 octobre, l’aventure littéraire Les 24 heures du roman battra son plein entre Halifax et Toronto dans le cadre des célébrations du 400e anniversaire de la présence francophone en Ontario. 24 auteurs ontariens, québécois, acadiens, amérindiens et français (dont les Torontois Daniel Soha et Mireille Messier) auront 24 heures pour écrire le roman Sur les traces de Champlain à bord du train l’Océan de VIA Rail. Un concept tout à fait inédit imaginé par Anne Forrest-Wilson qui donnera lieu à un périple hors du commun où chaque auteur devra écrire un chapitre sur un personnage pré-déterminé ayant […]
L’AAOF veut discuter d’achats de livres franco-ontariens par les conseils scolaires
L’Association des auteurs et auteures de l’Ontario français (AAOF) a tenu son assemblée générale annuelle à Ottawa le samedi 20 juin. L’AAOF a terminé l’exercice financier de 2014-2015 avec 136 membres, mais suite à une campagne de promotion ce printemps, l’Association compte maintenant 153 membres. Une trentaine de rencontres littéraires dans les écoles, une quarantaine d’animations ou ateliers littéraires partout en Ontario, pas moins de vingt-cinq échanges entre les écrivains et le grand public, notamment dans les bibliothèques publiques, voilà quelques-uns des faits saillants de l’année 2014-2015. Sur le plan financier, l’AAOF a connu une baisse dans ses revenus pour […]
Un orignal de Charles Pachter pour la couverture des 24 heures du roman
Une réception avec encan silencieux au bénéfice des 24 heures du roman a attiré une cinquantaine de personnes à la résidence officielle du consul de France à Toronto le 27 mai dernier. Ce projet consiste à rassembler 24 auteurs francophones – dont les Torontois Daniel Soha et Mireille Messier – qui auront 24 heures pour écrire un roman sur le thème de la Nouvelle-France à bord d’un train de VIA Rail sur le trajet Halifax-Toronto en octobre prochain. Anne Forrest-Wilson, directrice de l’organisme L’écriture en mouvement, qui organise cette aventure, en a profité pour rappeler que l’événement fait partie des […]
Douze écrivains reçoivent un appui du CAO
Le Conseil des arts de l’Ontario (CAO) vient d’octroyer une bourse de Création littéraire à douze auteures et auteurs suite au concours annuel qui se terminait le 1er décembre 2014. Le programme de Création littéraire accorde des subventions de projet pour permettre aux écrivains professionnels d’entreprendre ou de terminer des projets d’écriture dans tous les genres littéraires. Il appuie également les écrivains qui désirent se consacrer à la rédaction d’articles sur les arts dans un contexte franco-ontarien. Voici les douze récipiendaires en ordre alphabétique : Andrée Christensen, Ottawa, 9 000 $ Claude Forand, Markham, 9 000 $ Maurice Henrie, Ottawa, 12 000 $ Lisa L’Heureux, […]