The Sheep and the Whale: une voix à part

Le théâtre Passe-Muraille accueille, du 13 février au 11 mars, une production théâtrale d’exception: The Sheep and the Whale (Le Mouton et la Baleine) d’Ahmed Ghazali. La pièce, un grand succès lors de sa création à Montréal en 2001, avait également été couronnée du prix SACD de la dramaturgie francophone la même année. Elle nous parvient aujourd’hui dans une traduction signée Bobby Theodore à qui l’on doit, entre autres, la version anglaise de The Leisure Society de François Archambault, montée en 2005 au Factory Theatre. L’Express a rencontré Bobby Theodore pour parler de l’importance d’un texte comme The Sheep and […]

Une trousse pour prévenir les dangers cybernétiques

Comment sensibiliser concrètement les jeunes ainsi que leurs parents aux dangers que peut présenter Internet? C’est en tentant de répondre à cette question que la Gendarmerie du Canada (GRC) et les services locaux de la région d’Ottawa ont créé la Trousse101, un guide de ressources à destination des éducateurs pour apprendre aux jeunes à naviguer en ligne en toute sécurité. Lors d’une journée scolaire typique, 28% des élèves de 4e année utilisent la messagerie instantanée. Ce nombre passe à 43% en 5e année, pour atteindre 86% en 11e année. Des chiffres qui révèlent l’ampleur que prend Internet parmi les jeunes […]

Naissance de Jean Marc Dalpé

De tous les artistes franco-ontariens, Jean Marc Dalpé est celui qui excelle dans le plus de domaines. Divers prix ont couronné, au fil des ans, son talent de dramaturge, de poète, de romancier, de traducteur, de scénariste et de comédien. Né à Ottawa le 21 février 1957, Jean Marc Dalpé obtient son baccalauréat de l’Université d’Ottawa et son diplôme du Conservatoire d’art dramatique de Québec. En 1979, il cofonde le Théâtre de la Vieille 17 à Rockland. En 1982. il quitte la région d’Ottawa pour s’engager dans le Théâtre du Nouvel-Ontario à Sudbury. Avec Brigitte Haentjens, il coécrit Hawkesbury Blues […]

Brampton: la Loi sur les services en français trop théorique?

Le 1er janvier dernier, la désignation de Brampton en vertu de la Loi sur les services en français entrait en vigueur, portant à deux avec Mississauga le nombre de villes sous cette loi dans la région de Peel. Une bonne nouvelle pour la communauté francophone qui espère que cette annonce appuiera la mise en place des engagements provinciaux attendus en matière de santé primaire depuis maintenant plus de 21 ans à Mississauga. Si l’Office des Affaires francophones (OAF) déclare aujourd’hui qu’environ 85 % de la population francophone de l’Ontario a accès aux services en français avec 26 régions désignées sous […]

L’autre visage d’Auguste Renoir

Lorsque l’on évoque le nom de Renoir, on pense indubitablement aux portraits lumineux qui ont fait la renommée de l’artiste. Le musée des beaux-arts du Canada se donne toutefois le défi de nous faire découvrir une nouvelle facette de l’oeuvre de ce célèbre impressionniste français: ses paysages. L’exposition intitulée tout simplement Les paysages d’Auguste Renoir débutera à Ottawa le 8 juin pour se terminer le 9 septembre. À travers une soixantaine de paysages principalement parisiens – mais également algériens et italiens – l’exposition mettra en valeur l’évolution du style de Renoir, l’intégration graduelle de nouveaux éléments dans ses toiles ainsi […]

Offensive des parents d’élèves du Collège français

Le gymnase du Collège français de Toronto s’est transformé en vrai QG jeudi dernier. Les parents d’élèves se réunissaient pour discuter du manque d’espace de l’établissement. Avec comme mot d’ordre pro-activité, l’heure est à l’organisation contre l’apparente inertie du Conseil scolaire. Armés d’un mémoire, les parents iront défendre leur position à la prochaine la réunion du Conseil scolaire du district Centre-Sud-Ouest (CSDCSO). Où va-t-on? Quel est l’impact sur nos enfants et leurs études? Comment va-t-on faire s’il n’y a pas assez de place pour accueillir tous les élèves ayant droit à l’éducation en français l’année prochaine? Peut-on donner la priorité […]

Le nouveau Guide alimentaire canadien: de la théorie à l’assiette

Après la lutte au tabagisme, le gouvernement fait maintenant de la lutte contre l’obésité son nouveau cheval de bataille. De 1986 à 2004, la proportion d’obèses au Canada a bondi de 53%, posant un danger accru pour la santé publique. Facteur de risques pour les maladies chroniques, l’obésité est clairement pointée du doigt lorsque vient le temps de trouver un coupable pour expliquer l’épidémie actuelle de diabète de type 2. Aux côtés des campagnes gouvernementales luttant contre la sédentarité et faisant la promotion d’une saine alimentation se glisse maintenant un nouvel outil: la nouvelle édition du Guide alimentaire canadien. «Cette […]

Décès de Pierre Fortier

À Toronto, le 30 janvier 2007 après une brève maladie, est décédé le professeur Pierre Fortier. Il avait 75 ans. Originaire de Québec, Pierre fit ses études classiques au Collège des Jésuites à Montréal et ses études en Lettres et Philosophie à l’Université de Montréal. Après avoir enseigné quelques années à Saint-Boniface au Manitoba et trois années à l’Université Laurentienne de Sudbury, Pierre est venu s’établir à Toronto, en 1966, où il enseigna près de trente ans le français et la littérature canadienne-française au Collège universitaire Glendon de l’Université York; à plusieurs reprises, il y fut directeur des départements de […]

La Franco-Fête voit grand

La Franco-Fête joue maintenant dans les ligues majeures. Mercredi soir dernier, le conseil d’administration de l’organisme -communautaire avait convié partenaires et potentiels donateurs à un vin et fromage au restaurant Le Sélect. Armés de leurs costards et de leurs cravates, les membres du conseil d’administration ont tout fait pour convaincre les représentants d’entreprises présents à devenir partenaires de la Franco-Fête. «Au cours des trois prochaines années, Franco-Fête deviendra le Taste of the Danforth francophone», a affirmé avec aplomb José Bertrand, directeur des opérations pour la Franco-Fête. Rien ne semble être trop ambitieux pour l’équipe de jeunes trentenaires qui a pris […]

L’université, temple de la malbouffe?

En 2004, près de 25% des jeunes de 18 à 25 ans étaient considérés obèses au Canada (indice de masse corporelle supérieur à 30). À la fin des années 70, ils n’étaient que 13% dans ce cas. Pire, chez les jeunes adultes de 25 à 34 ans, la proportion d’obèses a plus que doublé, passant de 8,5% en 1979 à 20,5% en 2004. Le constat est alarmant. De plus en plus, les jeunes générations sont touchées par les problèmes de surpoids. Et si la réduction du temps alloué aux exercices physiques est une réalité, la mauvaise alimentation est aussi un […]

Gangs de rue et prostitution juvénile

Pour un semblant d’amour, pour de l’argent vite envolé, par goût du risque ou de l’aventure, mais aussi sous la menace, de nombreuses jeunes filles se retrouvent entraînées dans la prostitution sous l’influence de gangs de rue. L’implication des gangs de rue dans la prostitution juvénile est un sujet sur lequel se sont penchés Michel Dorais et Patrice Corriveau. Les résultats de leur recherche ont fait l’objet d’un petit livre intitulé Jeunes filles sous influence: prostitution juvénile et gangs de rue. Les deux chercheurs décrivent d’abord l’organisation des gangs de rue à partir de trois cercles concentriques. Au centre figure […]

Et s’il ne nous restait que 25 heures à vivre?

Le Montréalais Stephan Cloutier explore d’une façon tout à fait originale les liens familiaux et la sombre nature humaine dans sa nouvelle pièce Apocalypse à Kamloops présentée en première par le Théâtre français de Toronto. Cette collaboration entre Vancouver, Toronto et Ottawa en préparation depuis trois ans nous présente l’angoisse que suscite l’annonce de la fin du monde vécue par la famille Théroux. Bernard, le père, Jocelyn et Mireille les enfants adultes, sont francophones et établis en Colombie-Brtitannique. Jocelyn, qui a coupé tout contact avec sa famille depuis plusieurs années, reçoit un jour une visite insolite: une muse et son […]