Le quotidien des gens ordinaires
Après cinq romans qui ont tous remporté le Prix de la littérature éclairée du Nord, Hélène Koscielniak publie un recueil de douze nouvelles lui permettant de décrire et de réfléchir sur le quotidien de gens ordinaires. Dans On n’sait jamais à quoi s’attendre, elle analyse l’agir humain à partir d’un événement insolite, amusant ou troublant. L’auteure campe tous ses personnages dans leur chez-soi plutôt modeste. Ils mènent une vie assez tranquille… jusqu’à ce qu’un incident ou accident vienne bouleverser leur sérénité. Cela entraîne souvent une chicane ou un désaccord, créant dès lors une tension, puis un rebondissement et un dénouement […]
Michel Dallaire prix du Salon du livre de Toronto 2015
C’est à Michel Dallaire, pour son roman Violoncelle pour lune d’automne, déjà récipiendaire cette année du Prix littéraire Trillium de l’Ontario, que le Salon du livre de Toronto a décerné son prix Christine-Dumitriu-Van-Saanen 2015 qui récompense l’excellence littéraire en Ontario français. Le dévoilement a eu lieu, comme le veut la tradition, lors de la soirée d’ouverture officielle du Salon de Toronto le 2 décembre, à la bibliothèque de références. En l’absence de Michel Dallaire, c’est un représentant de sa maison d’édition L’Interligne qui est venu accepter la bourse de 3000$, offerte par l’Association des auteurs de l’Ontario français et le […]
L’AAOF veut discuter d’achats de livres franco-ontariens par les conseils scolaires
L’Association des auteurs et auteures de l’Ontario français (AAOF) a tenu son assemblée générale annuelle à Ottawa le samedi 20 juin. L’AAOF a terminé l’exercice financier de 2014-2015 avec 136 membres, mais suite à une campagne de promotion ce printemps, l’Association compte maintenant 153 membres. Une trentaine de rencontres littéraires dans les écoles, une quarantaine d’animations ou ateliers littéraires partout en Ontario, pas moins de vingt-cinq échanges entre les écrivains et le grand public, notamment dans les bibliothèques publiques, voilà quelques-uns des faits saillants de l’année 2014-2015. Sur le plan financier, l’AAOF a connu une baisse dans ses revenus pour […]
Prix Radio-Canada : Les finalistes
La 13e édition du Prix des lecteurs Radio-Canada a été lancée dans le cadre de l’émission de Catherine Perrin direct de Winnipeg le lundi 25 mars dernier. Entourée de ses invités, l’animatrice a présenté les six œuvres finalistes, la composition du jury national et le concours grand public. Les finalistes Le plancher se dérobe de Guy Armel Bayegnak, Edmonton. L’Historien de rien de Daniel Poliquin, Ottawa. Un jour, ils entendront mes silences de Marie-Josée Martin, Ottawa. Quelque chose comme une odeur de printemps d’Annie-Claude Thériault, Ottawa. Filleul d’Hélène Koscielniak, Kapuskasing. Une mort honorable – Une enquête de Jérôme Marceau de […]
«Ti-Jésus! Quel pays!»
En 2007, Hélène Koscielniak publie un premier roman, Marraine, qui remporte le prix de Littérature éclairée du Nord. Résidante de Kapuskasing (Ontario), l’auteure décrivait alors les conditions de vie des Haïtiens et Dominicains parqués dans des bateyes, ces campements de coupeurs de cannes à sucre. Elle vient d’écrire la suite, Filleul, dont l’action se passe surtout à Kapuskasing. Comment passe-t-on d’un batey à une ville du nord ontarien? Très simple. La marraine canadienne fait venir son filleul dominicain pour étudier au Canada. Jo’no a 11 ans, son père est dominicain et sa mère est haïtienne. Il arrive en janvier et […]
Un contrepoids aux idées reçues sur l’obésité
Auteure de Marraine et de Carnet de bord, deux romans qui ont remporté le prix Littérature éclairée du Nord en 2009 et 2010, Hélène Koscielniak a récemment mis le cap de son imaginaire vers le Bénin en architecturant toute une intrigue autour de l’obésité et du don de soi. Sa toute dernière création s’intitule Contrepoids et met en scène une galerie de personnages truculents, mais aussi vulnérables, sensibles et généreux. Tout commence à Toronto où la compagnie aérienne SurfAir bat de l’aile. Comment mousser les ventes? C’est Tony Miller qui trouve la solution. Ce cadre s’appelle en réalité Antonin Meunier, […]
L’Interligne: trente ans d’édition!
C’est le 12 avril qu’ont été lancées les célébrations du trentième anniversaire des Éditions L’Interligne, d’Ottawa. Diverses activités sont prévues au printemps, en été et à l’automne. La maison d’édition inaugure aussi un nouveau site web qui intéressera les enseignants et les jeunes en raison d’un volet interactif. Créées en 1981, Les Éditions L’Interligne ont d’abord eu le mandat de produire et de diffuser la revue Liaison, qui était à l’époque l’organe de communication de Théâtre Action. La revue s’est ouverte aux autres disciplines – littérature, chanson et musique, arts visuels, cinéma, danse – et, au fil des ans, elle […]
Les sept coups de coeur de notre chroniqueur
Au cours de l’année 2010, je vous ai présenté quelque 50 ouvrages couvrant des genres littéraires aussi variés que le roman, la nouvelle, l’essai, le récit biographique et le guide pratique. Le temps est venu de vous faire part de mes coups de cœur parmi ces multiples lectures. Cette année, mon choix s’est arrêté presque exclusivement sur des romans. Voici mes meilleures lectures pour L’Express en 2010. 1. La première guerre de Toronto, roman de Daniel Marchildon, Ottawa, Éditions David, coll. 14/18, 2010. Écrit pour les adolescentes, mais fort intéressant pour les adultes aussi, ce récit historique enlevant, habilement construit […]
Un Carnet de bord pour tous les élèves
En 2007, Hélène Koscielniak a publié le roman Marraine que j’ai particulièrement aimé. Je me souviens avoir écrit dans L’Express du 12 juin 2007: «J’espère qu’elle songe déjà à écrire un autre roman, peut-être une suite puisque la dernière phrase de Marraine ouvre déjà la porte…» Carnet de bord n’est pas une suite, mais il s’agit d’un puissant roman à mettre dans les mains de tous les élèves de nos écoles secondaires. L’action de Carnet de bord se déroule principalement à Kapuskasing, dans le Nord de l’Ontario, et met en scène une institutrice d’école secondaire, Jocelyne Pelletier, dont la vie […]
Le Père Noël pris en flagrant délit à Toronto
Chaque année, Père Noël a beaucoup d’escaliers à monter, ce qui l’essouffle un peu. Et il y a tous ces immeubles qui n’ont pas d’ascenseur, de quoi faire suer Père Noël. Quant à avoir une cheminée à chaque maison, ça serait trop en demander. Tant et si bien que le Père Noël accuse un retard dans sa livraison. Pas étonnant qu’il file à toute allure au moment d’arriver aux abords du lac Ontario. – À propos, Père Noël, n’avais-tu pas dit «juste un kilomètre sur l’autoroute 401, avant la sortie pour le centre-ville de Toronto»? lui demande Vieux Renne. Or […]
Nos écrivains à l’honneur
Le Regroupement des éditeurs canadiens-français (RÉCF) profite de ce que les gens constituent leurs réserves de lectures d’été pour souligner certains des titres canadiens-français de l’année qui se sont vus récompensés. Nouveau-Brunswick: Odette Castonguay, Calixte Duguay. Aussi longtemps que je vivrai, biographie, Éditions La Grande Marée, Prix France-Acadie 2008 Rino Morin Rossignol, Intifada du coeur, poésie, Éditions Perce-Neige, finaliste au Prix du Gouverneur général Poésie 2008 Serge Patrice Thibodeau, Seul on est, poésie, Éditions Perce-Neige, Prix du Gouverneur général Poésie 2008 Ontario: Tina Charlebois, Poils lisses, poésie, Éditions L’Interligne, Prix de poésie Trillium 2008 Andrée Christensen, Depuis toujours, j’entendais la […]
Trois romans finalistes du prix du Salon du livre de Toronto
La semaine dernière, le comité du Salon du livre de Toronto a dévoilé les finalistes de l’édition 2007 du Prix Christine-Dumitriu-van-Saanen. Le lauréat de ce prix, doté d’une bourse de 5 000$ offerte conjointement par le Salon du livre et le Bureau du Québec à Toronto, sera connu lors du lancement officiel de l’événement littéraire, le 25 octobre prochain au Manège militaire Moss Park Armoury. Le jury, composé de trois membres impliqués de profession ou de passion au sein de la communauté littéraire franco-ontarienne, a retenu trois compétiteurs pour le sprint final: Hélène Koscielniak, de Kapuskasing, pour Marraine (roman publié […]