Rencontres francos sur Bell Fibe TV

Mylène Thériault dans Rencontres.

Mylène Thériault dans Rencontres.


17 juillet 2017 à 14h08

Le court-métrage (8 minutes) Rencontre, tourné et présenté à Toronto l’an dernier par Florian François, Mylène Thériault et Brennan Martin, est devenu cette année la première série franco-torontoise de Bell Fibe TV: Rencontres, au pluriel.

Le court-métrage a été réadapté en premier épisode de 12 minutes d’une série de 10, toujours réalisés par Brennan Martin, dans lesquels le protagoniste, un jeune Français à l’anglais hésitant, de passage à Toronto (Florian François), croise des francophones aux histoires insolites, poignantes ou inspirantes.

Mylène Thériault joue encore son personnage d’itinérante québécoise révoltée dans le premier épisode, mais les neuf autres épisodes mettent en vedette, chaque fois, une nouvelle personnalité et un nouveau quartier, indique Florian François en entrevue à L’Express.

Florian François en tournage.
Florian François en tournage.

«Mon anglais dans la vraie vie est meilleur que celui de mon personnage dans Rencontres», confirme le comédien français, établi à Toronto depuis quelques années et co-fondateur, avec le chanteur et musicien Cyril Mignotet, des soirées mensuelles à micro ouvert Franc’Open Mic.

Il est passé notamment par le LongForm Conservatory de la compagnie Second City et par la ligue d’improvisation Les Improbables. Plus tôt cette année, il a aussi écrit, et réalisé un autre court-métrage, Glove Me Tender, dans lequel il joue avec une des pionnières des Improbables, Sonia D’Amico.

Achevée de tourner récemment, la série Rencontres sera diffusée à partir de septembre, d’abord sur Bell Fibe TV, puis sur d’autres plateformes. Le court-métrage avait notamment été présenté au festival Cinéfranco et s’était mérité des prix (meilleur acteur, meilleur film) au TAPFest 2016.

Florian François.
Florian François.

La série met à l’honneur «la diversité de la culture francophone à Toronto» à travers le parcours du jeune touriste français, «ce qui est un peu autobiographique dans mon cas», dit-il. L’idée originale de la série vient de son expérience personnelle: «le sentiment d’isolation linguistique et de choc des cultures en déménageant à Toronto».

De Stouffville au Village gai sur la rue Church, en passant par Koreatown, la série couvre un grand territoire. Avec plus de 35 acteurs, c’est aussi une belle lumière braquée sur les talents francophones de Toronto.

Une page de financement participatif Indiegogo est active jusqu’au 25 juillet pour arriver à récolter le budget nécessaire pour finaliser le projet.

Florian François en tournage.
Florian François en tournage.

Inscrivez-vous à nos infolettres gratuitement:

Récemment

Restez à jour dans votre propre fil d'actualité

Mi’kmaq et Acadiens: des amis de longue date

Grand-Pré est le lieu où se sont installés les premiers colons français et où s’est développée une union entre les Acadiens et les Mi’kmaq. Aujourd’hui, le site du festival annuel (en Nouvelle-Écosse sur la baie de Fundy) est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.
15 août: Fête nationale des Acadiens
En lire plus...

15 août 2017 à 15h48

Recensement: des erreurs à rectifier

ffdrapeaux
Le français en perte de vitesse au Canada: fausse nouvelle! Statistique Canada a promis de rectifier des erreurs dans son recensement 2016.
En lire plus...

14 août 2017 à 14h30

Un deuxième album très attendu pour Patricia Cano

La chanteuse et comédienne Patricia Cano, née à Sudbury de parents péruviens.
Madre Amiga Hermana: ode à la féminité
En lire plus...

14 août 2017 à 14h29

Regent Park et Moss Park: ça va la santé?

Sondage sur les services de santé en français dans l'Est du centre-ville.
Sondage sur les besoins
En lire plus...

14 août 2017 à 14h29

Marchand Dessalines, haut lieu de l’indépendance d’Haïti

Rudolf Dérose devant le fort Décidé.
Une cité fortifiée derrière la vallée de l’Artibonite.
En lire plus...

14 août 2017 à 14h28

Petite faute deviendra grande

Agatha Christie est l'auteure la plus populaire après la Bible et Shakespeare, avec deux milliards de livres vendus.
Les traductions de Google donnent souvent du charabia.
En lire plus...

14 août 2017 à 14h27

Les conseils scolaires tâcheront de mieux gérer leurs autobus

autobus-scolaire
La rentrée scolaire avait été chaotique au TDSB et au TCDSB en septembre 2016.
En lire plus...

14 août 2017 à 14h26

Ralentir le Parkinson en luttant contre le diabète

L’exénatide agit sur le foie... et le cerveau. (Photo: Kitsuney — Flickr — Creative Commons — http://bit.ly/2hOGecQ)
Le Parkinson diminue la dopamine, ce qui fragilise les cellules nerveuses.
En lire plus...

14 août 2017 à 14h25

L’ivoire de mammouth aussi peu recommandable que l’ivoire d’éléphant

Sculpture en ivoire exposée aux Nation-Unies. (Photo: Anthony Keys — Flickr — Creative Commons — http://bit.ly/2vYbUlP)
Ls squelettes de mammouths se trouvent en majorité dans le permafrost de la Sibérie.
En lire plus...

Protéger Mars… de la Terre

Tersicoccus phoenicis, la bactérie découverte dans une salle blanche d'assemblage de la NASA en Floride et à Kourou en Amérique du Sud. (Photo: NASA)
Invasion terrestre plus probable qu'extra-terrestre
En lire plus...

14 août 2017 à 14h22

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur