l-express.ca est votre destination francophone pour profiter au maximum de Toronto.
Ubu maire: un classique remanié aux couleurs de la vie politique torontoise
Ubu Mayor, satire de la vie politique torontoise sous Rob Ford, c’est la nouvelle pièce de One Little Goat, inspirée de Ubu Roi, de l’auteur français Alfred Jarry, publiée, en 1896. Elle fera sa première représentation au théâtre Wychwood à Toronto du 12 au 21 septembre. L’Express s’est entretenu avec le directeur artistique de la compagnie, auteur et metteur en scène de la pièce, Adam Seelig. One Little Goat, c’est une compagnie théâtrale, fondée par Adam Seelig à New York en 2002 mais basée à Toronto depuis 2005. Elle se centre sur le «théâtre poétique» et revendique son approche provocatrice. […]
Voilà Learning développe l’éducation 2.0
Voilà Learning, c’est un concept: «que tous les enfants aient accès à une éducation de qualité». Cette association torontoise à but non lucratif génère toutefois des fonds pour proposer des programmes de soutien scolaire à des enfants défavorisés. L’Express a rencontré son fondateur Hosni Zaouali, un enseignant français d’origine tunisienne établi au Canada depuis une dizaine d’années. L’aventure Voilà Learning commence en 2007. Le but pour Hosni Zaouali est de rassembler des enseignants francophones pour aider les enfants anglophones en écoles d’immersion francophones en développant un système de tutorat. L’affaire s’appelle d’ailleurs au départ «Tuteurs of Toronto». «Il y a […]
Expositions, expérimentation et mentorat au Labo
Expérimenter les jeux de lumière sur des sculptures de papier sérigraphié à la galerie Glendon, dialoguer avec des artistes sur l’art en milieu francophone, s’interroger sur la traduction artistique et linguistique à Toronto avec la communauté iranienne, voilà ce qu’on pourra découvrir en 2014/2015 grâce au Labo, centre d’arts médiatiques francophones, situé provisoirement dans le quartier Dundas et Bathurst. Entre évènements artistiques et formations aux arts médiatiques, le programme s’avère très dense pour cette nouvelle année. La grande nouveauté, c’est l’obtention d’une subvention de la fondation Trillium de Toronto, nous confie la présidente Salomé Viguier-Mourlhon. «Grâce à cette subvention, on […]
Les Violons tziganes acclamés à l’Alliance française
L’ambiance était à la fête dans le nouveau théâtre de l’Alliance française, mardi dernier, lors de la représentation des Violons tziganes de Cannes. Devant une salle comble, ce groupe de 16 apprentis musiciens a accompli une performance du répertoire tzigane digne de professionnels. Les Violons tziganes, c’est une association menée par Jean-Jacques Calvi son fondateur. Passionné de musique tzigane il décide en 1989, de former ses élèves à ce style et d’en faire une association. Les membres du groupe sont alors des élèves du conservatoire de Cannes en 3e cycle. Ce qui fait la particularité de ce groupe, c’est que […]
Une riche programmation pour la première foire anglophone du livre
On en sait un peu plus sur la première «foire du livre» de Toronto, Inspire! Toronto International Book Fair depuis l’annonce de sa programmation mercredi dernier. Mélange de festival d’auteurs, de rendez-vous des éditeurs et de grand marché de livres, dans la tradition des salons du livre francophones, cet événement qui se déroulera du 13 au 16 novembre annonce un programme très dense. En effet plus de 400 auteurs canadiens et étrangers se retrouveront au Salon international du livre de Toronto, au Palais des congrès de Toronto. Des grands noms de la littérature de l’anglosphère seront présents, dont Anne Rice […]
Les Cowboys fringants et Radio Radio à Toronto
Fort de son succès de l’an dernier avec Mes Aïeux et Damien Robitaille, le festival de musique Francophonie en Fête remet ça du 18 au 21 septembre en faisant venir à Toronto les Cowboys fringants et Radio Radio, encore au Randolph Theatre de la rue Bathurst, tandis que le groupe franco-ontarien En Bref se produira au nouveau théâtre de l’Alliance française et que d’autres artistes animeront un beergarden à la Distillerie. Les organisateurs de cette 9e édition de FEF confirmaient la semaine dernière cette programmation qui se trouve à précéder les célébrations provinciales du Jour des Franco-Ontariens (25 septembre). Le […]
Lorène Bourgeois, portraits en tous genres
Lorène Bourgeois, artiste aux multiples talents – peinture, sculpture et dessin – savoure à exprimer l’existence, l’énergie de vie de tous les jours. Cela est chose faite dans la série qu’elle expose à la Loop Gallery jusqu’au 7 septembre, intitulée Poil, plume, peau. L’Express l’a rencontrée lors du vernissage la semaine dernière. Pour cette exposition l’artiste a voulu rassembler dans la même galerie des personnages très différents, des animaux et des êtres humains. «Cela peut paraître un drôle d’assemblage, mais ce qui m’intéresse c’est l’écho de ce qu’on vit tous les jours, une expérience de vie, autant avec les êtres […]
Le «café réalité» d’Hélène Nicole Richard
«Chez Hélène» c’est le nom du café que vient d’ouvrir à Scarborough l’artiste autodidacte, auteur et interprète Hélène Nicole Richard. Connue pour ses spectacles dans les écoles anglophones pour promouvoir le français avec une pédagogie innovante, Hélène Nicole passe à l’étape supérieure en créant son «café réalité». Elle entend par là un café qui est filmé en permanence, tout ce qu’il s’y passe étant retransmis en direct sur YouTube. Pour Hélène, c’est un moyen innovant de «donner l’occasion aux anglophones apprenant le français d’écouter des vraies conversations entre francophones». Elle voudrait alors organiser des conversations, des entrevues, des spectacles tous […]
Toronto Open Streets: courez, marchez, jouez
Après, New York, Ottawa et Guadalajara, c’était au tour de Toronto, dimanche dernier, d’organiser pour la première fois un «Open Streets». Un programme mis en place pour promouvoir l’activité physique. Une partie des rues Bloor et Yonge était alors interdite aux voitures entre 8h et midi. Cyclistes, joggeurs et piétons étaient invités à déambuler sur ces grandes avenues en profitant des diverses activités mises en place pour l’occasion. Entre concert de musique classique devant le Conservatoire Royal ainsi que devant le Holt Renfrew, cours de yoga en plein air, grandes cordes à sauter: les activités ne manquaient pas. Une deuxième […]
Michelle Lowe-Holder chez Pigalle: le retour de la créatrice prodigue
L’atmosphère était à la fête dans la boutique d’Isabelle Fish, Rue Pigalle, sur Queen ouest, jeudi dernier, lors d’une soirée en l’honneur de la créatrice Michelle Lowe-Holder. C’est l’histoire du retour en terres natales d’une créatrice pleine de talent et d’originalité. En effet, Michelle, qui a son atelier basé à Londres est Canadienne d’origine. C’est la première fois qu’elle exposait ses créations dans son pays natal et, pour elle, c’est un moment important: «Je suis ravie de présenter mes créations ici, c’est merveilleux.» On se balade dans une boutique parsemée de pièces uniques, ethniques, très colorées, pleines de mouvements et […]
Le «art-rock» québécois débarque à Toronto
Le groupe «art-rock» québécois, la Tragédie, donnera un concert le vendredi 15 août sur la scène de l’Izakaya Sushi House de Toronto. La Tragédie, c’est deux voix: David Atman et Noémi Thébalt. L’Express s’est entretenu avec David, qui est aussi guitariste. Accompagnées par Simon Labrecque à la basse et François Brinck-Boucher aux percussions, ces nouveaux talents ne cessent de surprendre par leur originalité. Tantôt doux, tantôt plus «hard», mêlant rock, folk et poésie québécoise, le groupe signe de très beaux morceaux. Une poésie sombre et nostalgique, qui intègre parfois des extraits de célèbres poèmes québécois. Cela fait fusionner leur passion […]
Taste of the Danforth: que de monde!
Un million et demi de Torontois se sont pressés, littéralement, sur la rue Danforth, entre Broadview et Jones, en fin de semaine dernière, à l’occasion du festival gastronomique annuel «Taste of the Danforth». On pouvait y déguster d’appétissantes spécialités grecques telles que des brochettes souvlakis, des gyros et des spanakopita (tarte aux épinards). De nombreuses activités étaient proposées telles que des concerts, des attractions pour les enfants, et des tentatives d’établir de nouveaux records mondiaux Guinness de participation à une souque à la corde (2000 personnes) et de saut sans élan (1000 personnes).