Justin Trudeau

Un leader bilingue qui respecte le bilinguisme svp


19 janvier 2017 à 14h45
apcm_trilleor

Forte compétition pour les trophées Trille Or


17 janvier 2017 à 15h28
Exposition WW Hung et Marie-Do Hyman-Boneu à l'Alliance française jusqu'au 4 février.

Arrimage réussi de deux artistes «asiatiques»


17 janvier 2017 à 9h13

+Récents dans Langue française

Le mot «gens»: un cas épineux!

abc

Quelques-unes des phrases suivantes sont mal construites. Pouvez-vous les trouver? Plusieurs gens sont allés au concert. Nous avons vu une multitude de gens dans le parc. Cinquante gens ont assisté au congrès. Cinquante honnêtes gens se sont manifestés. J’ai parlé à mille gens au téléphone aujourd’hui. Ce sont les meilleurs gens que j’aie connues. Comment […]


9 janvier 2017 à 16h14

Des oiseaux d’hiver

abc

Vous avez probablement dans votre entourage des personnes qui fuient l’hiver et qui trouvent refuge quelque part au chaud pendant qu’ici, on pâtit sous zéro. Ils vont dans le Sud, en Floride surtout, mais aussi en Arizona, au Texas, au Mexique, en République dominicaine… Vous êtes peut-être même une de ces personnes qu’on appelle souvent […]


19 décembre 2016 à 8h10

Des sens cachés et étonnants

abc

Dans une précédente chronique, je me suis intéressé à certains mots qui changent de sens dès qu’ils changent de genre. Ce sont des homonymes et homographes qui se distinguent parce que leur définition varie selon qu’ils sont masculins ou féminins. Cela m’a amené à fouiller certains ouvrages à la quête de sens cachés ou de […]


15 novembre 2016 à 9h50

Quand le sens change avec le genre

abc

La langue française est drôlement faite. Je ne vous apprends rien en disant cela. Mais si je vous dis qu’elle compte plus de 300 mots qui changent de sens selon qu’ils sont masculins ou féminins, vous me croiriez? Vous avez tout intérêt à me croire. Jamais je n’oserais vous mentir dans cette petite chronique! Spontanément, […]


4 octobre 2016 à 0h20

Le grand dilemme entre «que» et «dont»

Il m’arrive fréquemment de froncer les sourcils et de faire la moue quand j’entends, dans une phrase, un pronom «que» alors qu’il faudrait normalement entendre un «dont». Je suis convaincu que je ne suis pas le seul. Pourtant, on peut avoir l’impression qu’il y a de moins en moins de monde capable d’utiliser le bon […]


13 septembre 2016 à 0h08

Les doigts et leur étymologie

Photo: Evan-Amos  [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons

Il m’est déjà arrivé de parler des doigts de la main dans ces pages mais c’était alors pour recenser les nombreuses expressions qui contiennent le nom d’un d’entre eux ou le mot «doigt» lui-même. Manger sur le pouce, mettre à l’index, faire un doigt d’honneur, avoir le pouce vert… Il existe un nombre impressionnant d’expressions […]


26 juillet 2016 à 9h12

Le corrigé de la dictée

C’est l’heure de la correction! Dans ma précédente chronique, je vous faisais part d’une petite dictée que j’ai concoctée et que, volontairement, j’ai truffée de vingt fautes. Je vous demandais de les trouver. J’espère que vous avez bien fait l’exercice. Je reproduis d’abord le texte en version corrigée, avec en gras les graphies correctes des […]


12 juillet 2016 à 9h42

Le retour de la dictée

Vous êtes des nostalgiques de la dictée ? Vous étiez des habitués des championnats d’orthographe de Bernard Pivot ou de la Dictée des Amériques ? Eh bien, réjouissez-vous ! C’est le retour de la dictée ! L’occasion de mettre à l’épreuve vos connaissances orthographiques et grammaticales ! Ça fait maintenant quelques fois que je vous convie à ce jeu de […]


28 juin 2016 à 9h47

Pécunier ou pécuniaire ?

Quelle ne fut pas ma surprise de voir, dans un journal, que je ne nommerai pas, un gros titre qui contenait une erreur flagrante. Une erreur d’inattention, peut-être, mais grossière quand même. Il était écrit: «Des unités d’intervention rapide envisagées pour la sécurité ferrovière». Avouez que ça fait mal aux yeux. Soudainement, quelqu’un a pensé […]


7 juin 2016 à 9h33

Quand «savoir» prend le «pouvoir»

Je vous ai déjà fait part, dans quelques-unes des chroniques publiées dans ces pages, de mon amour pour la Belgique. J’y vais souvent. J’y ai plein d’amis et une belle-famille extraordinaire. Chaque fois que j’y mets les pieds, je porte attention au français qu’on y parle. De tous les belgicismes, le plus savoureux est sans […]


17 mai 2016 à 9h32
Charger la suite

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur