Paul-François Sylvestre

Bon Cop, Bad Cop californien

James Patterson et Maxime Paetro, 14e péché mortel, roman traduit de l’anglais par Nicolas Thiberville, Paris, Éditions JC Lattès, 2016, 320 pages, 32,95 $.

James Patterson nous offre un 14e volet de sa série Women’s Murder Club. Dans 14e péché mortel, il nous plonge dans une enquête du San Francisco Police Department (SFPD) sur une série de braquages impliquant «des enfoirés déguisés en policiers, parfaitement organisés, rapides et équipés d’armes intraçables». Le sergent Lindsay Boxer fait évidemment partie de l’équipe […]


21 mars 2017 à 0h10

Quiz : La Grosse Pomme

new-york

Vous avez peut-être déjà visité New York. Voici quelques questions sur la «Grosse Pomme».   1. En 2010, New York comptait un peu plus de… a) 8 millions d’habitants b) 9 millions d’habitants c) 10 millions d’habitants   2. Son métro compte le plus grand nombre de stations desservies au monde, soit… a) plus de 220 stations b) […]


21 mars 2017 à 0h08

Roman des années sida et récit d’un monstre contre nature

Tim Murphy, L’immeuble Christodora, roman traduit de l’anglais par Jérôme Schmidt, Paris, Éditions Plon, coll. Feux croisés, 2017, 448 pages, 32,95 $.
Jeanine Maes, À l’autre bout de ma vie, récit, Nantes, Éditions Amalthée, 2016, 164 pages, 27,95 $.

En 2018, le journaliste new-yorkais Tim Murphy a publié un premier roman, Christodora, qui a reçu un accueil dithyrambique. Le New York Times parle d’«un talent incroyable». La version française à paru en janvier 2017 sous le titre L’immeuble Christodora. Attendez-vous à une lecture déstabilisante. Les chapitres sont comme des cartes qui ont été brassées […]


13 mars 2017 à 22h02

Quiz: Grandes bibliothèques du monde

La bibliotheque de l'université Yale.

Les bibliothèques existent depuis des siècles. Testez vos connaissances sur ce sujet.   1. La Bibliothèque d’Alexandrie remonte au… a) IIe siècle avant J.-C. b) IIIe siècle avant J.-C. c) IVe siècle avant J.-C.   2. La bibliothèque qui a le plus de volumes est la… a) Bibliothèque du Congrès b) Bibliothèque nationale de Chine […]


13 mars 2017 à 22h00

Deux pays, deux continents, deux familles

Saroo Brierley, Lion, roman traduit de l’anglais par Christophe Cuq, Paris City Éditions, 2016, 256 pages, 29,95 $.

Un enfant de 5 ans aboutit à Calcutta en 1987. Il ne connaît pas son nom de famille ni celui de sa ville natale située à des milliers de kilomètres. Il lui faudra 25 ans pour retrouver sa famille indienne. Saroo Brierley raconte son long et fascinant cheminement dans Lion, récit qui a inspiré le […]


6 mars 2017 à 22h02

Quiz: Emblème floral ou végétal des pays

tulipes

Presque tous les pays ont un emblème végétal. Celui du Canada est l’érable.   1. Quel est l’emblème floral de l’Espagne? a) œillet b) tulipe c) coquelicot   2. Quel est l’emblème floral des Pays-Bas? a) œillet b) tulipe c) coquelicot   3. Quel est l’emblème floral de la Pologne? a) œillet b) tulipe c) […]


6 mars 2017 à 22h00

17 344 écrivains se partagent 9 758 099 $

livres

Depuis plus 25 ans, la Commission du droit de prêt public verse aux écrivains canadiens une somme d’argent en reconnaissance de l’utilisation de leurs livres dans les bibliothèques publiques du pays. Pour l’exercice financier 2016-2017, ce sont 17 344 écrivains qui se partagent 9 758 099 $, une très légère augmentation comparativement à l’an passé. Les […]


28 février 2017 à 10h06

Le crime en milieu rural dans toute sa splendeur

Peter Robinson, Moissons sanglantes, roman traduit de l’anglais par Pierre Reignier, Paris, Éditions Albin Michel, 2016, 448 pages, 31,95 $.

Peter Robinson est une référence du polar britannique. Ses enquêtes de l’inspecteur Banks se sont vendues à plus de dix millions d’exemplaires. La plus récente traduite en français est Moissons sanglantes (In the Dark Places), une histoire de «crime en milieu rural dans toute sa splendeur». L’action se déroule dans le Yorkshire et Le Monde […]


28 février 2017 à 10h05

Quiz : Trouvez l’intrus

Ernest Hemingway

1. Molière, Racine, Boileau, Rousseau 2. Saints Jean de Brébeuf, Isaac Jogues, Frère André, Jean de Lalande 3. Daniel Poliquin, Gabrielle Roy, Maurice Henrie, Hélène Brodeur 4. Halifax, Moncton, Fredericton, Edmundston 5. Harris, Wynne, Davis, Rae, Flaherty 6. Québec, Ontario, Manitoba, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse 7. érable, épinette, mélèze, sapin, thuya 8. Hemingway, Poe, Faulkner, Findley, Steinbeck […]


28 février 2017 à 10h05

La Tosca et la dolce vita

Donna Leon, Brunetti en trois actes, roman traduit de l’anglais par Gabriella Zimmerman, Paris, Éditions Calmann-Lévy, 2016, 342 pages, 29,95 $.
Juan Joseph Ollu, Dolce vita, roman, Montréal, Annika Parance Éditeur, 2016, 444 pages, 26,95 $.

L’Américaine Donna Leon vit depuis plus de trente ans à Venise, où se déroulent toutes les enquêtes du commissaire Guido Brunetti. Elles ont conquis des millions de lecteurs à travers le monde. Je vous ai déjà parlé de L’Inconnu du Grand Canal et de Deux veuves pour un testament. La nouvelle enquête s’intitule Brunetti en trois actes. […]


21 février 2017 à 9h34
Charger la suite

Pour la meilleur expérience sur ce site, veuillez activer Javascript dans votre navigateur